Aqua timez "b with u lyric"

Amalnya, saya tidak terlalu menyukai lagu ini, tapi setelah berulang kali saya dengarkan, lagu ini semakin nikmat di telinga saya. Jadi usahakan untuk mendengar lagu ini lebih dari dua kali...


Aqua timez - B with U

Naze to mo shirazu itsu to mo wakarazu
Unmei to yoberu hodo oogesa demo naku
Tanchou ni susumu mainichi no tochuu de fuwari to maiorita
Haru ni sakura ga saku you na touzensa mitaku
Kimi wa nani mo hoshigarazu tada soko ni ita
Muri ya gomashi no nai kimi no fuwa fuwa to shita shigusa ga kawaikute
Nichiyoubi futari aruku namikimichi kimi ga mitsuketa wata ame mitai na kumo
Nan demo nai you ni miteta mono ni kokoro ga odoru
Omowazu kao ga hokorobu no wa naze darou

Kurikaeshite iku sora no shita de kokoro kara kimi wo suki ni narimashita
Ureshisou ni kushatto warau egao mo kuriiro no yawarakai kusekke mo
Muzukashi tetsugakusho nanka yori daisuki na hito no ichibyou no egao de
Kitto hito wa tsuyoku nareru no deshou ne kimi to iru to sou omeru yo
Be with you sore wa forever owaru koto naku

I close my eyes, think about you everyday.
I need you. I love you. I need you. I love you.
Sore ha you & I forever love la la la

Kawatte iku nani ka to kawarazu ni aru nani ka
Nan wa to mo are tomo ni ikiru koto ni
Arigatou to ieru ima kono mainichi wo taisetsu ni tsumikasaneteku
Haiiro no ashita wo niramu goro wo sugite odayakana you damari wo mitsuketa boku to
Chigau you de nite iru kimi to no dono renai to mo chigau monogatari
Dare ni demo sorezore kosei ga aru da kara futari de kanaderu haamonii ga
Itsumo utsukushi wake ja nai sore de ii
Boku wa ari no mama no kimi wo suki ni natta n da yo

Kenka wo shita hi no yoru ha itsumo yori mijikai kisu wo shita
Gomen ne wo iitakute demo ienakute sukoshi dake hanarete nemuru
Bokutachi wa tsuyogari da kedo kitto ai ni fukiyou na futari da kedo
Itsu made mo issho ni irareru sa fushigi to boku ni wa wakaru
Saa te wo tsunaide nemurou
Be with you sore wa foreverowaru koto naku

Boku tachi wa tada tada naka ga ii chisa na kenka mo kichinto suru shi
Kotoba no gaisoku de nakanaori mo dekiru mukashi kara tomodachi no you ni
Michi no tochuu de yuudachi furarete mo futari de ki mama ni nurete kaeru
Sore wa marude yukai ni ame to asobu asanai hi no tomodachi no you ni
Be with you sore wa forever owaru koto naku

I close my eyes, think about you everyday.
Ano kenka wo shita hi no yoru mo shizen to nakanaori dekita asa mo

I close my eyes, think about you everyday.
I need you. I love you. I need you. I love you.
Sore wa you & I forever love la la la

Aqua Timez – B With U

Why and when it happened I don’t know
it isn’t so grandiose as to be able to call it fate
In the middle of the monotony of each day, it gently swept down
As natural as the blossoming cherry blossoms in spring
Not wanting anything, you were just standing over there
Without doing anything special besides your airy gestures, you were cute
The two of us walking on the tree lined street on Sunday,
the clouds you found were like a cottony heaven
Like it was nothing, my heart starting dancing at what I was seeing
Without thinking, I wonder why I broke into a smile

Under the sky I’m going to keep repeating from the bottom of my heart how I fell in love with
Your happily grinning face and your wavy hair, with its subtle chestnut color
With the person you love’s best smile, more so than something like a hard philosophy book
Surely you will be able to become stronger; If I’m with you, I think so
Be with you; That’s forever, without an end

I close my eyes, think about you everyday.
I need you. I love you. I need you. I love you.
That’s you & I, forever love, la la la

Some things are going to change and some things will not
At the very least we are living together
I can say thank you now, for making each day special
Passing the time staring at the gray sky of tomorrow,
we witnessed the silence of the gentle sunrise
With someone who is like you,
but no matter what kind of love it is, it’s a different story
Everyone has their own personality,
so the two of us playing together in harmony
It wasn’t always pretty; That’s ok
I fell in love with you just as you are

The nights of the days we fought, our kisses were shorter than usual
I wanted to say sorry, but not able to say it, we grew apart while we slept
We were only bluffing; The two of us were in love, as awkward as we were
But the mystery of whether we will be able to be together forever, I know
Well…let’s fall asleep holding hands
Be with you; That’s forever, without an end

We only, only got along well; We even have small fights properly
We can reconcile outside of words, like friends from long ago

In the middle of the road, even if there are even showers,
the two of us go home drenched in selfishness
And after all that we happily play in the rain, like childhood friends
Be with you; That’s forever, without an end

I close my eyes, think about you everyday.
Even on the nights of the days we fought,
even naturally being able to reconcile in the morning

I close my eyes, think about you everyday.
I need you. I love you. I need you. I love you.
That’s you & I, forever love, la la la

Aqua timez "chiisana tenohira lyric"

Saya sangat menyukai lagu ini, terlepas dari makna lagu ini yang mengingatkan saya kepada kenangan lama, lagu ini tetap yang terbaik menurut pendengaran saya..!!!

Aqua Timez – Chiisana Tenohira

Karada wa boku no kokoro no koto wo boku yori wakatte kureteru
Kinchou sureba tenohira ni ase ga nijimu
itsudatta kana
Okuba wo kami tachidomaraseta hazu no namida ni
Kanashimi wo kanashimu to iu koto wo osowatta no wa
Kibou no kotoba wo takusan BAGGU ni tsumekonde tabi ni deta
Hikikaesu tabi ni kimi wa ukedomete kureta
itsu no hi mo
Kotoba wo erabezu tohou ni kureru boku
Kotoba ni tayorazu dakishimeru kimi
Kimi no hou ga zutto sabishii omoi wo shite kita no ni

Shagamikomu senaka wo sasutte kureru
Itsumo soba ni aru chiisana tenohira
Donna ni kirei ni kazarareta kotoba yori mo
Sono nukumori ni tasukerarete kita
Nani mo kamo umaku iku toki de wa naku
Nani mo kamo umaku ikanu toki ni koso
Hito wa taisetsu na sonzai ni kizuku no deshou
Donna boku mo aishitekureru kimi e
Arigatou itsu mo soba ni itekurete

Kusamura ni yokotawatte nagareru kumo wo nagameru to
Shizuka na kokoro wo torimodosu koto ga dekita
sukoshi dake
Kinou yori mo yasashiku nareru kigasuru sono basho de
Hitori de wa ikite yukenu koto kamishimeteta
Sore demo haruka kanata yureru kiseki no hana ni miserarete
Mamorinuku beki nichijyou wo karashite shimau
motto mukashi
Seishun wo seishun to mo shirazu kakenukete kara kizuita you ni
Taisetsu na hito no taisetsusa wo misugoshiteku

Utsukushii omoi dake jya ikirarezu
Yakusoku no sora mo yogoshite shimaeta
Anna ni kirei ni suki tooru sora no shita de
Sono ao ni “kanarazu” to chikatta no ni
Hibiwareta risou wo tebanasenu mama
Ikite kita hibi wo omoikaesu kedo
Ushiro bakari mitetara asu ga kanashimu kara
Hito wa mae ni susumu shikanain da yo
Me no mae ni iru ai subeki hito no tame ni mo

Me ni mienu kizuato wo sasutte kureru
Yasashii tenohira ga aru to iu koto
Sekaijyuu ni hakujyu wo morau koto to yori zutto
Taisetsu na mono ga soba ni atta

Isogashiku kurasu hibi ni mayoi komi
Omoiyari ga muimi ni omoete mo
Nidoto nakushite kara kizuku koto no nai you ni
Konna boku wo aishite kureru kimi ni
“arigatou” no uta wo tsukurimashita

Kotoba jya tarinai, kitto oitsukenai yo
Kotoba jya tarinai kedo, kedo
Arigatou

Aqua Timez – Chiisana Tenohira (Little Palm)

my body understands my heart better than myself
if I’m nervous sweat would runs down my palm
at any time, I wonder, in the tears that want me to stop grinding my teeth
I’ve been taught the meaning of regretting the sadness
I’ve packed hopeful words in many bags while starting a journey
at the times when I want to turn back, you are the one who stopped me
on one of these days too, when I couldn’t choose the right words
you who holds someone close without saying anything
will realize that your way is really lonely

patting my back when I squat down
that little palm is always beside me
More than any beautifully decorated words
I was saved by that warmth
There’re moments when everything never goes well
surely at the times when everything goes wrong
I guess we’ll realize the importance of a person’s existence
Thank you for loving me no matter what kind of person I am
and for being always beside me

Lying down on the grass
and gaze at the flowing clouds
I was able to get back my peaceful heart, just a little
In that place, it feels more gentle than yesterday
I reflected how people couldn’t live well only by himself
still in afar I’m enchanted by the swaying flower of miracle
My regular days that I’ve strongly protected now have been dried
on far older days
I haven’t known my adolescence, since I ran through it and realizing that
I’ve missed the importance of important person

We couldn’t live with just beautiful hopes
the promised sky would get contaminated
In that space under the passing beautiful sky
I swore the word “certainly” into that blueness
Day after day, without completing my broken dreams
I think back over the days I’ve lived, however
out of merely looking back and mourning for tomorrow
people have no choice but to progress forward
for the sake of the beloved person in front of our eyes

Touching lightly my invisible scar
there was your gentle palm
All the way better than applause from the whole world
the important thing was beside me

I’ve lost my way in living these busy days
even sympathy have also seemed meaningless
Since I’ll never again lose someone without realizing it
for you who loved person such as me
I made this “thank you” song

words aren’t enough, certainly I won’t be able to catch up
words aren’t enough, but, but
thank you

Aqua timez "sen no yoru wo koete lyric"

Lagu ini termasuk yang palin banyak disukai para penggemar. Dan termasuk lagu yang paling populer karena dipakai untuk mengisi original soundtrack anime bleach the movie1. Maka dengan bangga saya persembahkan.....

Aqua Timez – Sen no Yoru wo Koete

Aisaretai demo aisou to shinai
Sono kurikaeshi no naka wo samayotte
Boku ga mitsuketa kotae wa
hitotsu kowakutatte kizutsuitatte
Suki na hito ni wa suki tte tsutaerunda

Anata ga boku wo aishiteru ka aishitenai ka
Nante koto wa mou docchi demo ii n da
Donna ni negai nozomou ga
Kono sekai ni wa kaerarenu mono ga
takusan aru darou
Sou soshite boku ga anata wo
aishiteru to iu jijitsu dake wa
Dare ni mo kaerarenu shinjitsu dakara

Sen no yoru wo koete
anata ni tsutaetai
Tsutaenakya naranai koto ga aru
Aisaretai demo aisou to shinai
Sono kurikaeshi no naka wo samayotte
Boku ga mitsuketa kotae wa
hitotsu kowakutatte kizutsuitatte
Suki na hito ni wa suki tte tsutaeru n da
Kimochi wo kotoba ni suru no wa kowai yo demo
Suki na hito ni wa suki tte tsutaeru n da

Kono hiroi sekai de
meguri au yorokobi wo kotoba jya ii
arawasenai ne
Dakara bokutachi wa hohoemi
Iro azayaka ni sugiru aki wo doremi de utatte
Fuyu wo se ni haru no komorebi wo machi
Atarashiku umare kawaru dareka wo mamoreru youni to

Kita michi to yukisaki
furikaereba itsudemo
okubyou na me wo shite ita boku
Mukiaitai demo sunao ni narenai
Massugu ni aite wo aisenai hibi wo
Kurikaeshite wa hitoribocchi wo iyagatte
Ano hi no boku wa
mukizu na mama de hito wo aisou to shite ita

Sen no yoru wo koete
ima anata ni ai ni yukou
Tsutaenakya naranai koto ga aru
Aisaretai demo aisou to shinai
Sono kurikaeshi no naka wo samayotte
Boku ga mitsuketa kotae wa
hitotsu kowakutatte kizutsuitatte
Suki na hito ni wa suki tte tsutaeru n da
Sono omoi ga kanawanakutatte
suki na hito ni suki tte tsutaeru
Sore wa kono sekai de ichiban suteki na koto sa

Aqua Timez – Sen no Yoru wo Koete (Overcoming the Thousand Nights)

I want to be loved, but you don’t seem to love me
I wander within that repetition
I found one answer
that even if I’m scared, even if I’m hurt
I can say “I love you” to the person who I love

Do you love me? Or not love me?
As for things like that,
it’s already fine either way
No matter how I wish
There are many unchangeable things in this world, right?
That’s right, and because only the fact of my loving you
Is the truth unchangeable by anyone

I want to overcome the thousands of nights and tell it to you
There’s something that I must tell you
I want to be loved, but you don’t seem to love me
I wander within that repetition
I found one answer
that even if I’m scared, even if I’m hurt,
I can say “I love you” to the person who I love
It’s scary to turn my feelings into words
But I can say “I love you” to the person who I love

In this broad world,
I can’t express the joy of encountering you with words
So we smile, sing about the vividly passing autumn in do-re-mi
Turn our backs on winter,
wait for the sunlight streaming through trees in spring
And become reborn anew,
so that we can protect someone

On the path we came from and our destination,
when we looked back, I’d always have timid eyes
I want to face you, but I can’t be honest
I, who repeated days of not being able to straightforwardly love my partner
And hated being alone on that day
Seemed to love people while unwounded

I’ll overcome the thousands of nights and go meet you now
There is something that I must tell you
I want to be loved, but you don’t seem to love me
I wander within that repetition
I found one answer;
that even if I’m scared, even if I’m hurt,
I can say “I love you” to the person who I love
Even if those thoughts aren’t fulfilled,
I can say “I love you” to the person who I love
It’s the most wonderful thing in this world

Aqua timez "sabishiki warera lyric"

Lagu buat para rock reege mania, hehehe...
keren bgt, di tambah musik yang full...waw....

Aqua Timez – Sabishiki Warera

Jounetsu ga iki wo hikitoru toki
Seishun mo mata owaru no darou
Sure chigatteku otona-tachi ga
Bokura no yume wo mite waratta

Kaerarenu no wa kako to tanin
Kaerareru no wa mirai to jibun
Nido to wa ko nai kono shunkan ni
Kizami tsuzukeru watashi no negai

Aa, aa, hirasura ni
Tada tada ase wo nagashi
Mata kewashii michi ni ayumi wo nosete susumu

I’ll get the glory
Ore wa mada kusaccha nai ze
I’ll get the glory
Kono te ni tsukamu made wa
I’ll get the glory
Michi wa mada owaccha nai ze
I’ll get the glory
Kono chikara tsukiru made

Nigiwau hito dakari wo sakete wa
Haruka mirai dake wo yume ni miru
Tadashii seijaku ni mi wo okeba
Sabishi sa to futari kiri ni nareru

Aa, aa, hi wa nobori
Tada tada terasu dake
Mata sono ichinichi wo daiji ni ikiru mono yo

You’ll get the glory
Kimi wa mada kusaccha nai ze
You’ll get the glory
Sono te ni tsukamu made wa
I’ll get the glory
Ore mo mada kusaccha nai ze
I’ll get the glory
Kono te ni tsukamu made wa
Kono te ni tsukanda toshite mo

We’ll get the glory
Sabishiki warera
We’ll get the glory
Sabishiki warera
We’ll get the glory
Sabishiki warera ni sachi are

We’ll get the glory
We’ll get the glory
We’ll get the glory
We’ll get the glory
We’ll get the glory
Sabishiki warera ni sachi are
warera ni sachi are

Translated by Coolcwer :

When deep emotion takes your breath away, even your youth could probably end
Disagreeing adults see our dreams and laugh at them

Bygone days and strangers are unchangeable things, but the future and yourself can be changed
This moment will not come twice, my wish continues to be cut up

Ah, ah, as long as it’s on my palm, the usual, usual sweating
Again, I’ll advance, join you in walking on the harsh road

I’ll get the glory
I still haven’t rot
I’ll get the glory
Until I grab this hand
I’ll get the glory
The road still hasn’t ended
I’ll get the glory
Until this power runs out

As for avoiding the crowd, I only see a distant future in my dreams
If I put myself in an honest silence
I’ll get accustomed to two people being alone with loneliness

Ah, ah, the sun rises, just the usual, usual shining
Again, the person lives that one day importantly

You’ll get the glory
You haven’t rot yet
You’ll get the glory
Until you grab that hand
I’ll get the glory
I too haven’t rot yet
I’ll get the glory
Until I grab this hand
Assuming I grabbed this hand…

We’ll get the glory
Lonely us
We’ll get the glory
Lonely us
We’ll get the glory
Good luck to lonely us

We’ll get the glory
We’ll get the glory
We’ll get the glory
We’ll get the glory
We’ll get the glory
Good luck to lonely us
Good luck to us

Aqua timez " ayumi lyric"

seru..!!!

bitnya yang kenceng mank cocok bgt buat Futoshi..!!!

Aqua Timez – Ayumi

Shooting star guuzen toiu RUURETTO
Kake no renzoku de koji akeru door
Koudou koso kyuukyoku no inori dato
Shinji ugoki tsuzukeru
Yokubou to sanjigen musubu taikakusen
Shinriteki tenkyuu jou wo suberu ryuusei
Gugen mezasu michi no ue
Hashiri naki warai hashiru dake
Ii wake wo maita chi ni nani ga saku
Itsuwari de mita shita kabin ni nani wo kazaru
Kitto shousha wa haiboku wo tsumi
Agete hikari no ushirosugata wo ou uchi ni
Wagami de terasu koto wo shiru
Tojinu wa RIRIKKU rasenjou no KII
Tatta ima kanseishi tsutsuaru PAZURU towa
Kuru NEKUSUTO PAZURU no WAN PIISU

Yuugure ga hakondekita chinmoku
Oto naki oto no naka chikai wo nazoru
Tsuki ga seijaku wo kanaderu goro kizuku
Rikutsu naku tsuzuku ikutsu mono RIZUMU
Shinzou ga inochi toiu na no BIITO
Kizami oeru made hito wa kitto
Nanika wo utai nagara ikite yuku mono dakara
Ore wa ore toshite utau
Ore wa ore no chizu no ue de
Ore narinoyari hou de ore nari no hana wo egaku
Hami dashita kaiga demo nigeru yori wa ii kara
Mizukara aruku so mizukara ni tsugu
Keep on believin’ something
which makes you strong.
There are few real things.
Get it with your hands.

Do you satisfy yourself?
Dream in order to win yourself
Do not justify yourself
Never for anybody
Do you satisfy yourself?
Dream in order to win yourself
Do not justify yourself
Never for anybody

Kotonaru setsuna ga te tsunagi kono toki wo orinasu
Hikari to yami no masatsu ga tsukuridasu
Taimatsu wo kazashi yume kara me wo samasu
Kumo wo kasanegi suru taiyou wa ratai wo misezu
Hito wa kono toki dou aru beki ka wo
Kuroi kiri ni towareru kotaeru
“Ima wa yami wo tsukai hikari asobi no tochuu”
Haru wo tsurete kite wa tsure saru toki wo
Owazu toki ni taishite kowazu
Ima shika kono mi ni furanu mono wo abi
Ima shika kono me ni utsuranu mono wo miru
Keep on believin’something
which makes you strong.
There are few real things.
Get it with your hands

Do you satisfy yourself?
Dream in order to win yourself
Do not justify yourself
Never for anybody
Do you satisfy yourself?
Dream in order to win yourself
Do not justify yourself
Never for anybody

“Sora no iro” wo tada nageki
“Michi no kewashi sa” wo urei taga
Mondai wa sora no shita michi no ue ni iru
“Ningen” no hou dato kizuku
Iro ni riyuu nado hana
Kewashi sa ni imi nado wa nai ga
Aruku toiu koui ni imi wo fukumasete yuku no wa
Jibunjishin dato kizuku

Translate by Coolcwer :

A roulette known as an unexpected shooting star
The door bursts open with the continuation of betting
That action is continued, the next prayer is believed to be the last
Desire and three dimensions, a linked diagonal line
Mentality-like gliding above a celestial sphere on a falling star
Aiming for an embodiment on the road, running, a crying laugh, just running
Something blooms in the earth where excuses were scattered
Something is adorned in the vase where lies were filled
Surely the winner chases after the retreating figure of light as losers pile up
I know that I’m illuminated, unclosed circles, lyrical helix shaped key
Just now a puzzle has been completed,
But it’s merely one piece of the next puzzle to come

Twilight transported silence, no sound inside of sound, following promises
The moon realizes it’s the time to play stillness
Many rhythms continue on without reason
The heart will surely cut up a person until they’re finished; it’s the beat of a name called life
People sing about something while they are living, so I will sing as me
On my map, I’ll draw a flower in my own way
It’s cut out of the picture but rather than escaping, because it’s fine,
I’ll walk for myself so I can tell everyone for myself:
Keep on believin’ something which makes you strong.
There are few real things. Get it with your hands.

Do you satisfy yourself? Dream in order to win yourself.
Do not justify yourself. Never for anybody.

Varying moments interweave this time and our connected hands
The rubbing of light and darkness leads to things being created
Holding a torch from a dream awakens your eyes
A bunch of clouds arriving prevents us from seeing the sun nude
The black fog has been asked, “how should humans be in this time?” and it has answered
“Use the darkness now, for light is in the middle of playing”
It has not been asked when the coming of spring will finally be allowed to be brought along
Now only in this body can unabandoned things bathe
Now only in this body can unreflected things be seen
Keep on believin’ something which makes you strong.
There are few real things. Get it with your hands

Do you satisfy yourself,dream in order to win yourself.
Do not justify yourself. Never for anybody.

“The colour of the sky”, the usual grief
“The harshness of the road”, it’s anxiety
The problem is underneath the sky; on the road
I realize that’s the way of the “human”
There is no motivation to be found in the colour,
And there’s no significance in the harshness either, but
I realize that the who has been teaching of the significance in an act called walking is myself

Aqua timez "ketsui no asa ni lyric"

Bagi saya ini lagu best yang pernah lahir dari tangan dingin Futoshi, haha..keren..!!! Best song, best music and best lyric...!!!

Sebagai info,lagu ini juga dipakai untuk mengisi soundtrack anime brave story, keren kan??

Thara...!!!!!

Aqua Timez - Ketsui no Asa ni

Douse nara mou
Hetakuso na yume wo egaite ikou yo
Douse nara mou
Hetakuso de akaruku yukai na ai no aru yume wo
“Kidon nakute ii
Kakkotsuke nai hou ga omaerashii yo”

Isshoukenmei ni nareba naru hodo
Karamawari shite shimau bokura no tabiji wa
Shougakusei no
Te to ashi ga issho ni dechau koushin mitai
Sore mo mata iin ja nai?
Ikite yuku koto nante sa
Kitto hito ni warawareru kurai ga
Choudo iin da yo

Kokoro no oku no oku
Tojikometeta hontou no boku
Namami no san-juu-roku do gobun
Kazarazu ni iza we don’t stop
Kedo mada tsuyogatterun da yo
Mada baria wo hatterun da yo
Itami to tatakatterun da yo

Tsurai toki tsurai to ietara ii no ni na, aa
Boku-tachi wa tsuyogatte warau yowamushi da, aa
Sabishii no ni heiki na furi wo shite iru no wa, aa
Kuzure ochite shimai sou na
Jibun wo mamoru tame na no sa

Boku dake ja nai hazu sa
Ikiba no nai kono kimochi wo
Ibasho no nai kono kodoku wo
aa, kakaete iru no wa…

Hito no itami ni wa mukanshin
Sono kuse jibun no koto to naru to fuan ni natte
Hito wo kiratte
Fukou na no wa jibun dakette omottari
Ataerare nai koto wo tada nageite
San sai ji no you ni wameite
Ai toiu na no oyatsu wo suwatte matteru boku wa

ASUFARUTO no terikaeshi ni mo makezu ni
Jibun no ashi de aruiteku hitotachi wo mite omotta
Ugokaseru ashi ga aru nara
Mukaitai basho ga aru nara
Kono ashi de aruite yukou

Mou nido tohontono egao wo torimodosu koto
Dekinai kamoshirenai to omou yoru mo atta kedo
Taisetsu na hito-tachi no atatakasa ni sasaerare
Mou ichido shinjite miyou ka na to omoi mashita

Tsurai toki tsurai to ietara ii no ni na, aa
Boku-tachi wa tsuyogatte warau yowamushi da, aa
Sabishii no ni heiki na furi wo shite iru no wa, aa
Kuzure ochite shimai sou na
Jibun wo mamoru tame dakedo

Ayamachi mo kizuato mo tohou ni kure
Besokaita hi mo, oo
Boku ga boku toshite ikitekita akashi ni shite, yeah
Douse nara korekara wa isso dare yori mo, oo
Omoikiri hetakuso na yume wo egaite yukou, oo

Ii wake wo katazukete doudou to mune wo hari
Jibun toiu ningen wo aa, utai tsuzuke you


Ketsui No Asa Ni (english translation)

If you want to do something.
Then sketch out your pitiful dream
If you want to do something.
then sketch out your dream, with badly lit,but pleasant love
You don't have to pretend,
not being very cool suits you well

The more effort we put into it
the more fruitless our journey is
Our hands and feet fly everywhere, like we're in an elementary school parade
Living life, isn't it great?
So being laughed at by people definitely feels alright

The real me is shut away
in the depths of my heart
3615 human, to put it plainly now, we don't stop!
But I'm still acting Tough,
I'm still putting up a barrier
I'm fighting with the pain

Times are tough, I wish I could say that that's how I feel
We're a couple of laughing cowards acting tough
Even though I'm lonely, I'm pretending to be just fine
In order to protect myself.
who feels like he's about to crumble
It shouldn't be only me
that feels these feelings of having no place to turn to
I'm carrying with me
This restless loneliness..

I'm indifferent to the pain of others
When I'm really being myself. I get insecure
I hate people, and I think only of being unhappy
I whine about the things that I'm deprived of.
I scream and cry like a 3 year old kid
I'm sitting and waitinng for my afternoon snack, called love

Not giving in to the reflections in the asphalt
Walking with my own feet, I looked at people, and thought
If I could move.
If there was a place I wanted to head to
then I would walk there with my own feet

There were nights when I wasn't sure if I'd be able to
Get my real smile back again
supported by the warmth of the people that I love
I thought that maybe I should try to believe, one more time


Times are tough, I wish I could say that that's how I feel
We're a couple of laughing cowards acting tough
Even though I'm lonely, I'm pretending to be just fine
In order to protect myself.
who feels like he's about to crumble, but
My mistakes and scars, being replaced
and the days when I was about to cry
They're all proof that I lived my life, as myself
If you want to do something, then from now on
Sketch out your pitiful dream, with more strenth than anyone else
Reading your captulation, and holding your head high, without hesitation
keep singing about a person called yourself

Aqua timez "hitotsu dake lyric"

Kalo gak salah lagu ini ngisi ost.anime bleach juga,tp gak tau yang mana,ntah anime ntah the movie...wkwkwkw...well,lagu ini tetep easygoing di telinga kita...isn't it?


Aqua Timez - Hitotsu Dake

“Kimi wa kimi no dekirugoto wo
Kimi no dekiru seiippai de yareba ii”
Sou oshiete kureta hito wa
Hitori mo inakatta kedo
mou daijoubu da yo
Bukiyou de junsui de
hito to umaku yare nai
Namida no tsukaikata suramo
roku ni shira nai
Boku no aisu beki tomo yo
Sorosoro shiawase ni narou ze

Taisetsu na mono wo hitotsu dake
Nigirishimete mirai wo shinjite miyou
Soshitara motto suteki na
Sekai wo kanjirareru kara

Meguri ai saguri ai sure chigai
Wakare seken ni momare
Nayami agaki jibun wo migaki
Hikari kagayaku ashita he to michi wa tsuzuite yuku
Sorezore no kizuato wakari aou to suru
Warua gaki no ato kurayami no naka boku wa omou
Hitotsu ni naritai hitotsu ni nare nai
Demo hitotsu ni naritai

Umare sodachi me ni shite kita mono
Sono chigai ga bokura wo habamu no nara
Kimi to boku wo hedatete iru
Sono kabe ni ai wo rakugaki shiyou
Warua gaki demo ii

Taisetsu na mono wo hitotsu dake
Nigirishimete mirai wo shinjite miyou
Soshitara motto suteki na
Sekai wo kanjirareru hazu
kanjirareru yo ne kitto

Aqua timez "shabondama days lyric"

Kalau ditelaah lebih dalam,ternyata lagu ini musiknya rada-rada mirip ma Indonesia punya,tepatnya musik melayu riau gitu. Jadi lagu ini terdengar lebih familiar di telinga kita, walau pake bahasa jepang, tapi tetep asik loh....

Aqua Timez - Shabondama Days

Sekaiichi taisetsu na hito wo omoi nagara
Sakura-iro no michi wo hitori de aruita
Sekaiichi taisetsu na hito yo
I love you,bye bye…

(Sakura no hanabira ga
aa… sora wo mau goro)

Mado wo aketara, suikomareta yo
Itsumo to chigau, akaru sa no naka he
Haru no yume ga fukurande yuku
Marude shabondama asobi no you ni
Hajiikeru tabi ni, mata atarashiku umarekawari
Kurikaeshiteku kibou
Fushigi na koto ni, ima boku wa nanimo kowaku nai
Kimi to hanarete ite mo

aa, sora wa, sora wa tsunagatteru kara
Donna koto mo norikoerareru
Itsuka, itsuka ai ni yuketara
Kimi to shabondama wo toba sou

Have a nice life
To hitokoto wo kaite kamihikouki de tobasu
Kikitai koto wa takusan arun da yo
Ki ni narun da yo
Namida wa mou kawaki mashita ka?
Egao wa tori modose mashita ka?
Toriaezu sono futatsu ni yes to
Douka douka kotaete yo
Boku no hou wa ano hi no boku to
Utte kawatte maemuki na boy
Kaze ni fukarete ohi-sama no shita de
Ase wo nagashite iru yo
Zayuu no mei mo kawatta yo “genki ga
Areba nandemo” tte no ni kawatta yo
Mou kimi no koto
Omoidashite mo setsunaku wa nai

Sakura no hanabira ga
Kimi no sora wo mau goro
Boku wa tooi basho kara inotteru
Kimi ga shiawase dearu you ni to…

(Sakura no hanabira ga
aa… sora wo mau goro)

Boku no moto ni ittsuu no tegami ga todoita
“kekkon suru koto ni nari mashita”
Tte iu nai you no tegami
setsunaku nai yo
Betsuni setsunaku nai yo
Mou nanto mo omotte nai
Nante ii kikaseteru boku ga iru
Demo sora wa kaisei tori-tachi wa naite
Hana ga saki maru de haru no saiten
Boku ga naitecha dame darou
Kimi ni boku nari no shukufuku wo okurou
Boku wa waratte kyou wo iki you
Soba ni iru hito wo daiji ni shiyou
Boku ga fureru mono subete ni
Arittake no aijou wo sosoide ikou

Smile again, smile again
tachidomara nai de
Haruka naru mirai e
Keep on, keep on PAATII yo tsuzuke
Sawai de warattete wo agetekou
Smile again, smile again
tachidomara nai de
Haruka naru mirai e
Keep on, keep on PAATII yo tsuzuke
Sawai de warattete wo agetekou

Boku ga kimi ni utau
saigo no uta ni naru yo
Sukoshi no tsuyogari to
hontou no shukufuku wo
Sakura no hanabira ga
boku no sora wo mau kyou
Boku wa tooi basho kara
Sayonara no shabondama wo kimi ni toba sou


terjemahan :

Aqua Timez - Shabondama Days (Soap Bubble Days)

As I thought of the person that is most important to me in the world,
I walked along a cherry blossom colored path, alone
Oh person that is most important to me in the world,
I love you, bye bye…

When I opened the window, I took a deep breath
My spring dreams expand out into the cheerfulness, that’s different from usual
It’s like playing with soap bubbles
When you pop one, it’s reborn anew, and hopes return
Right now, I’m not scared of anything strange, but even if I was apart from you

The sky, the sky would be connecting us together,
so we could get through anything, no matter what it was
One day, one day, when I go to see you,
let’s send some soap bubbles flying out

Writing down the phrase “Have a nice life.”,
I send it flying as a paper airplane
There’s so much that you want to hear from me,
It got me worried
Have your tears dried already?
Have you gotten your smile back?
Well first off, if the answer to those two questions is “Yes”,
then please, please answer me
I ran into myself from back on that day, changed,
and now I’m a positive boy
Windswept, I’m sweating beneath the sun
The mark on my right side has changed, it’s changed to say
“if you’ve got the energy, you can do anything”
When I remember you, it doesn’t hurt anymore

When the cherry blossom petals
dance in your sky
I’m praying from a far away place,
for you to be happy…

You sent me a letter, “I got married”
Was the subject of it; it doesn’t hurt me
It doesn’t really hurt me at all,
I’m not thinking anything of it anymore
At least that’s what I’m telling myself,
but the sky is clear, and the birds are chirping
The flowers are blooming,
it’s like a spring festival
I can’t let myself cry,
I’m going to send you my blessing
Smiling, I’m going to live my life for today,
treasure the person who is at my side
I’m going to put all of my love into everything that I touch

Smile again, smile again, I head toward the far away future,
without standing still
Keep on, keep on, let the party continue,
make noise and laugh, put your hands up
Smile again, smile again, I head toward the far away future,
without standing still
Keep on, keep on, let the party continue,
make noise and laugh, put your hands up

This is the last song
that I’ll sing for you
I’ll put into it a little strength, and my true blessing
The cherry blossom petals
dance in my sky today
I’ll send some goodbye soap bubbles off to you,
from a far away place

Aqua timez "Toshindai no rabu songu lyric"

Salah satu keren milik Aqua timez, dan sekedar info ternyata lagu ini diciptakan Futoshi khusus buat kekasihnya tercinta. Waw....romantis bgt ya...!!! dan terlebih lagi makna lagu ini pas banget buat orang yang lagi kasmaran..!!

Aqua Timez - Toushindai no RABU SONGU

Hyakuman kai no “Aishiteru” nanka yori mo
Zutto zutto taisetsu ni suru mono ga aru
Ore wa nanimo iwazu ni dakishimeru kara
Omae wa ore no ude no naka de shiawase na onna ni nare

(Uh hold me tight.
You make me happy syalala la la..)

my honey omae wa ore no ude wo tsukami
Tsuite koi ya ore no yuku yume no naka ni
Naitari warattari mo aru darou ga
Maji ai no nai uta wo ore wa uta wa nai
Ima sugu ni shinjiro nante iwa nai
Tada motto soba ni oide
sou stand by me
RABUSONGU nante no wa chotto hazukashii
Shikashi uta wazu ni wa irare nai

Totte oki no kotoba wo atsuku amai kotoba wo
Nichijou no mannaka de kuchi ni dekinain da yo
Dakarasemete koushite dekiru dake toushindai de
Itsumono shaberi kotoba de tsutae takattanda yo

Hyakuman kai no “Aishiteru” nanka yori mo
Ichido gyutto dakishimeta hou ga hayai darou naa
Ore mitai na hazukashi gari wa
Konna tsutae katau shika dekinai kedo
Honki de hito wo suki ni natta toki ni
Serifu jimita ai no kotoba nante ira nai sa
Ore ha nanimo iwazu ni dakishimeru kara
Omae wa ore no ude no naka de shiawase na onna ni nare

(Uh hold me tight.
You make me happy syalala la la..)

my sweet sweet honey
Ore wa ima tabako wo fukashi
Kuusou surunda shiawase na futari wo
Omae mo onaji yume monogatari kangaete kureru to ii na
laughin’ laughin’ oh waratte itai
Tanoshii kurashi agari sagari suru mirai
Ya na koto ga arya ii koto mo aru hazu dashi
Utai nagara arukou yo

Totte oki no kotoba wo atsuku amai kotoba wo
Omae ga hoshi gatterun nara
Mou sukoshi matte okure yo
Ima wa semete koushite dekiru dake toushindai de
Itsumono shaberi kotoba de tsutaete ikitain da yo

Hyakuman kai no “Aishiteru” nanka yori mo
Zutto zutto taisetsu ni suru mono ga aru
Omae no tame ni nani ga dekiru darou
Hitori kurai heya de kangaete takedo
Honki de hito wo suki ni natta toki wa
Atama hineru yori hara kukuru shika nai
Hajimari wa itsumo dakishimetai tte iu kimochi
Sore wo koudou ni utsusu koto

Omae ga nanika ni kizutsuita toki ni
Omae ga jibun wo semete shimau toki ni
Ore wa gyutto tsuyoku dakishimeru darou
Soshite mimimoto dekou iu darou
“Ningen tte sonna rippa na mono kai
Jinsei tte sonna kakkoii mono kai”
Hokoreru mono dake ja nai sa ningen darou
Zenbu dakishimete hora kao age na yo

Hyakuman kai no aishiteru nanka yori mo
(Soba ni iru dakede…)
Nukumori wo kanjirareru kara
Hyakuman kai no aishiteru nanka yori mo
(Dakishime au dakede…)
Tsuyoku nareru ki ga suru kara


Terjemahan :

Aqua Timez - Toushindai no RABU SONGU (Life-sized Love Song)

There’s something much, much more important
than the millionth “I love you”
I’ll silently hold you
so you can become happy here in my arms

Ooh hold me tight
You make me happy shalala la la

My honey, grab my arm
and follow me into my dream
There’ll be tears and laughter
but I won’t sing a loveless song
I won’t say you should believe me right away
but just come a little closer and stand by me
Love songs are a bit embarrassing
but I can’t not sing

I can’t just say those special words
those warm, sweet words every day
So I wanted to at least tell you in ordinary words
in life-sized words

It’s quicker to hold you tight
than to say the millionth “I love you”
I’m easily embarrassed
so it’s the best I can do
I don’t want those scripted words
when I’ve really and truly fallen in love
I’ll silently hold you
so you can become happy here in my arms

Ooh hold me tight
You make me happy shalala la la

My sweet, sweet honey
right now I’m smoking
and imagining the two of us happy
I hope you have the same dream, too
Laughin’ laughin’ oh, I want to laugh
I want a happy life, a future with ups and downs
If bad things happen
there’ve got to be good things, too
so let’s keep singing as we walk

If you want those special words
those warm, sweet words
just wait a little longer
For now I wanted to at least tell you in ordinary words
in life-sized words

There’s something much, much more important
than the millionth “I love you”
All alone in a dark room
I wondered what I could do for you
But when you really love someone
you’ve got to gird your loins
not rack your brains
It always starts with wanting to hold you
and putting those feelings into action

When you’ve been hurt
and when you blame yourself
I’ll hold you tightly and whisper in your ear
“Is anyone perfect? Is life ever perfect?”
People don’t always do things they can be proud of
you’ve got to embrace it all
so come on, look up

Just having you by my side, I can feel more warmth
than from the millionth “I love you”
I feel like just holding you gives me more strength
than the millionth “I love you”

Aqua timez "Kibou no saku oka kara lyric"

Lagu ini uda lama bgt, tapi tetep enak didengar karena bitnya yang Aqua timez bgt..!! Seru,

Aqua Timez - Kibou no Saku Oka kara

Aoi sora ni MONOKUROOMU no fuusen
Hitori miageru mashikaku na fuukei
Ittai ima made ikutsu no yume wo
Yume no mama de owarasete kitan darou
Shisen wo ashimoto ni otoshite
Mata aruki dasou toshita sono shunkan
Tsume wo kanderu onnanoko ga
Sorairo no enogu wo boku ni sashi dashita
Aka to ki wo mazete ORENJI iro wo
Tsukuru to tokui ge ni waratta
Sono mujaki sa ni boku mo warai
Sono yume no egakigata wo minaratta
Ude ya kubi ni aru aza wa?
E no naka de naite iru kimi no mama wa?
“BAIBAI” to shizuka ni hohoemu sono uragawa ni wa
Nani ga haritsuite itan darou ka

Ie nai kizu ga hirogaru hibi no naka ni iru no?
Sono kanashimi wo kanashimu ni wa
Osana sugite kimi ha waratta no?

Kimi ga kureta sorairo no enogu de
Boku wa yume wo egakou tsuyoku naru tame ni
Kono sekai no yami wo
Nuritsubushite shimaeru you na yume wo egaite miru yo

Honmono no ai no mawari ni wa
Kirei na hana wa saite inai
Itami wo tsuuka suru hikari ga
Kokoro no hidani sugu ni karami shidai ni iyashi saku
Sorezore no imagine

Okibasho no nai shitto tsuuka suru nichijou
Kodoku toiu yami ni masui wo utsu hito
Taete wa kidoairaku wo waga mono to ukeireru hito
Sou juu nin juu iro kotae wa nai yo
Tada boku wa ima yami wo kake nukeru
Sore ga donna ni kutsuu da toshite mo
Utai oetai kotoba ga aru kara…

Kimi wa donna kaze no naka wo aruki
Nani ni naki dare to warai nani wo yumemita no
Sono itami ya yorokobi ya kodoku wo
Hitori kakaeteru nara kono yoru wo wake aeru hazu

Kokoro no oku de itami ga furueteru
Naki jakuttatte ii darou?
Namida wa kono kaze no naka de
Kawaite yuku mono dato shinjite
Me wo somuke nai yo
Shita wo muite shimatte mo furimuka nai yo
Boku no surubeki koto wa
Mou koukai ja nai sa wakatterun da yo

Hi no hikari wo ryoute de uketomeru
Zetsubou sura daki konde tsuyoku aru tame ni
Toori sugiru kaze ni kanashimi wo azukete
Mata aruki daseba ii asu ni mukatte

Aqua Timez - Kibou no Saku Oka kara (From the Blooming Hill of Hope)

A monochrome balloon in the blue sky
alone, I look up at the square scenery
Up until now, just how many dreams
have I allowed to end as just dreams?
I was taken down with a glance
but at that moment I tried to walk on again
A girl who bites her nails gave me
the means to paint a sky-colored picture
When I mixed red and yellow to make orange,
I smiled triumphantly
I smiled at your innocence too,
I learned from you how to paint that dream
Do you have bruises on your arms and neck?
What about as you are in that picture, crying?
You quietly smile “bye bye”;
I wonder what was on the other side of that smile?

Do your unhealable wounds open up these days?
Were you who were too young,
smiling because you were regretting the sadness?

I’m going to paint my dreams
with the means to make a sky-colored picture that you gave me,
so that I can be strong
I’m going to try to paint a dream
that will allow me to paint out the darkness of this world

Beautiful flowers don’t bloom around true love
The light that passes through the pain
immediately tangles around the folds of the heart,
and gradually heals as it blooms, as each of us imagine

This is no place for jealousy;
a person is injected with anesthesia in a darkness
called everyday, passing through loneliness
Enduring those things is a person who is taking what is theirs,
in the form of human emotions
Yes, everyone has their own ideas and tastes,
so there’s no answer; I’m just running through the darkness
No matter how much pain this may cause me,
there are words that I want to finish singing…

What kind of wind do you walk in?
What are you crying about?
Who are you laughing with? What did you dream about?
If I’m carrying this pain, happiness,
and loneliness by myself,
then we should be able to share this night together

Pain is shivering in my heart, is it alright to cry?
I believe that tears will dry up in this wind
I won’t avert my eyes; even if I look down, I won’t turn around
I don’t regret doing what I should, I know that

I take in the sunlight with both of my hands,
I hold despair in my arms, to be strong
I trust in the sadness that passes through on the wind,
it’s alright to start walking, going toward tomorrow