By coolcwer
Hikari ni michita ano shibafu de
Ana no aita fuusen wo fukuramase you to hisshi datta
Ki no tooku naru you na sono shizuka na sagyou dake ga
Nigiwai he no teikou datta
Asonde moraenu kodomo wa
tsumasaki wo jitto mitsumeta mama de
Atama de kanashimi wo shori shiyou to suru kedo
Kokoro ga kubi wo yoko ni furu
amedama wo yukkuri ajiwau you ni
Hitori ikiteku nigami wo shiru shikanai
Karada wo furuwase nemuru neko ni wa
nakigoe ni naranu kako ga aru
Wasure kata wo shiranai bokura wa
seowasareta yami
Hikari ni kaete yukeru kanaa
Kakusareta uwabaki mitsukattatte
Kanashimi wa owaranai kara sagasanakatta
Kokoro ga kishimu oto
setsumei shitatte dou se tsutaewaranai kara hanasanakatta
Nando te wo nobashitatte
furimukanu senaka ga aru koto wo shiri
Toki ni mirai ni tsuba wo haku keredo
Hinekureta tokoro de bokura
shosen junsui wo sute kirenai no sa
Dare mo ga shikyuu no nukumori ni kuru mareteta
Susuri naku you na kaze wo bansou ni
ai no uta wo hibikaseta yo
Dareka ni kiite hoshii no ni
Dare ni mo kikoenai koe de
ai no uta wo hibikaseta yo
Kako wa kawarazu mirai wa wakarazu
shigamitsukou to sureba
Fuan ga kibou wo oikakemawasu
Kako wa kawarazu mirai wa wakarazu
shigamitsukou to sureba
Fuan ga kibou wo oikakemawasu
Kurayami no naka tsumetai te suri ni
tsurete ikareru you ni aruita
Nani wo me ga kete susunderu no ka
Wakaranakunatte kizuitara shagamikondeta
Sunao ni ai ga hoshii to ieta nara
kyoei wo haorazu ni sumu no ni…
Sekai de ichiban chiisana umi yo
Anata wa utsukushii anata wa uso wo tsukanu kara
Translation by cooclcwer :
On that lawn which was filled with light
It was inevitable that the opened hole in the balloon would be inflated
That gentle work was resistance of going towards prosperity, like feelings becoming distant
Children who aren’t made play quietly gaze at the tiptoe as they are
In my brain I try to deal with sadness somehow, but
My heart throws my head to the side and in order to slowly taste the candy
I have no choice but to realize that when you’re alone life can be bitter
In the body of a sleeping, shaking cat
There’s past days which won’t turn into a cry
I wonder if We, who don’t know how to forget,
will be able to change this held-back darkness into light
Although I found hidden slippers
I wasn’t searching for them because sadness is not over
I talked because even though the heart explained the discord, in was not introduced to me at all
Even though it reached out to my hand however many times
I know the back that won’t turn around is there
Some times I spit on the future, but
Even if we rebel after all, purity is too much to throw away
Everyone was wrapped up in the warmth of a womb
A song of love echoed, accompanying the wind like sobbing
Although I want to listen to someone
A song of love echoes in everybody’s unheard voices
Past days will never change, the future won’t be known
If we try and cling to them,
Anxiety will chase away our hope
Inside of darkness, I walked so that I could lead to the cold handrail
Will I be able to advance, aiming for something?
I squated down, realizing that I may start to not understand anymore
If I said that that I wanted to love people honestly
I’d be living without putting on vanity, although…
It’s the smallest sea in the world because you are beautiful without your lies
Sumber : Coolcwer
