Rabu, 13 Januari 2010

Ehagaki no haru priview......!!!!

Gak nyangka, lagu ini bakal keluar lebih cepat....
Ternyata penantian ku tak sia-sia...lagu nya benar2 subarashii...
hhe....
Dengan bangga ak persembahkan priview ehagaki no haru

Aqua Timez - Ehagaki no Haru


Selasa, 12 Januari 2010

Stay gold chord

AQUA TIMEZ - STAY GOLD


C G F Em Am
Kimi wa sono tenokou de ikutsu no namida o nugutte kita no
Em F
Hito toshite tadashii yowasa o sazukatte
C G F Em Am
Mabuta no ura no fuukei wa sorezore dakara
Em F G
Minna chigatte ii soshite minna dokka de nite iru
Am Em F Am Em F
Zurukute yasashikute dareka ni furimuite hoshikute

Yume o suterare nakute

c G F Em
Tori ga sora o wataru you ni kaze ga hana o yurasu you ni
Am Em F G
Hito wa hito o aisuru toiu koto
Am Em F Em
Hi ga nobotte shizumu you ni nami ga yosete kaesu you ni
Am Em F G C
Nandomo nandomo kurikaeshi ai o sakebu no

C G F Em Am
Kangaegoto o shite itara AISUKURIIMU ga tokete shimatta
Em F
Ashita no tame ni koko ni aru mono o kowashite shimau
C G F Em Am
Warete shimatta sara o mitsumete iru bakari
Em F G
Ayamachi no tame ni ima dekiru koto hitotsu mo yarenu mama
Am Em F Am Em F
Chikyuu wa sokudo o kaezu hikari to kage o kurikaeshite
Bokura ni toikakeru

c G F Em
Tachihadakaru kono yama wa boku ga iiwake o tsumiagete
Am Em F G
Dekita no dakara dare no sei demo nai
Am Em F Em
Tsuyokunaritai to wa iu ga hontoni tsuyokunarou to wa shinai
Am Em F G C
Bokura wa kono mama kono mama de ii no darou ka

Am Em Am Em
Unadareta hata ga aoi kaze ni deai
F Em Am Em F-G
Hokorashige ni hatameki kono basho ni aru imi o omoidashita
Am Em F Em
Tatoeba te o tsunai da nara itsuka wa te o hanasu hi ga kuru
Am Em F G
Soredemo soredemo kori mo sezu bokura wa
Am Em F Em
Hi ga nobotte shizumu you ni nami ga yosete kaesu you ni
Am Em F G
Nandomo nandomo kurikaeshi ai o...

C G F Em Am
Kaze fuku ano oka ni tatte tanabiku sono hata no you ni
Em F-G
Kimi wa kimi no uta o utaeba ii
Am Em F Em
Joushiki ga sora o kakushi tatte ima wa tada furishiboru you ni
Am Em F G C
Boku mo boku no uta o utai tsuzukeru yo

Senin, 04 Januari 2010

Sen no yoru wo koete guitar chord

Terima kasih kepada rekan saya "maria" yang telah memberikan bantuan data lchord lagu ini, sehingga saya bisa terus menambah koleksi lagu-lagu Aqua Timez yang bisa kita-aquafans-nyanyikan dengan gitar.

Setelah ini mungkin akan menyusul lagu-lagu Aqua Timez lainnya yang akan di posting, tentunya bila tidak ada halangan dari saya dan rekan saya. Dengan bangga mempersembahkan, Sen no Yoru wo Koete guitar chord...............

AQUA TIMEZ - SEN NO YORU WO KOETE

F G
aisaretai demo aisou to shinai
C
sono kurikaeshi no naka o samayotte
F E7 Am F G Em Am
boku ga mitsuketa kotae wa hitotsu kowakutatte kizu tsuitatte
F G C
suki na hito ni wa sukitte tsutaerun da

F G
anata ga boku o aishiteru ka aishitenai ka
C
nante koto wa mou docchi demo iin da
F G C
donna ni negai nozomou ga kono sekai ni wa kaerarenu mono ga
F
takusan aru darou
G C F
sou soshite boku ga anata o aishiteru to iu jijitsu dake wa
G
dare ni mo kaerarenu shinjitsu dakara

F G C
sen no yoru o koete anata ni tsutaetai
F G C
tsutaenakya naranai koto ga aru
F G
aisaretai demo aisou to shinai
C
sono kurikaeshi no naka o samayotte
F E7 Am F G
boku ga mitsuketa kotae wa hitotsu kowakutatte
Em Am F G C
kizu tsuitatte suki na hito ni wa sukitte tsutaerun da
F G E7 Am
kimochi o kotoba ni suru no wa kowai yo
F G C
demo suki na hito ni wa sukitte tsutaerun da

F
kono hiroi sekai de
G C
meguriau yorokobi o kotoba ja iiarawasenai ne
F G
dakara bokutachi wa hohoemi
C F G
iro azayaka ni sugiru aki o "do re mi" de utatte
C F
fuyu o se ni haru no komorebi o machi
F G
atarashiku umarekawaru dareka o mamoreru you ni to

F G C
kita michi to yukisaki furikaereba itsudemo
F G C
okubyou na me o shite ita boku
F G
mukiaitai demo sunao ni narenai
C
massugu ni aite o aisenai hibi o
F E7 Am F F Em Am
kurikaeshite wa hitoribocchi o iyagatta ano hi no boku wa
F G C
mukizu no mama de hito o aisou to shiteita

F G C
sen no yoru o koete ima anata ni ai ni ikou
F G C
tsutaenakya naranai koto ga aru
F G
aisaretai demo aisou to shinai
C
sono kurikaeshi no naka o samayotte
F E7 Am F G
boku ga mitsuketa kotae wa hitotsu kowakutatte
Em Am F G C
kizu tsuitatte suki na hito ni wa sukitte tsutaerun da
F G E7 Am F
sono omoi ga kanawanakutatte suki na hito ni suki tte tsutaeru
G F
sore wa kono sekai de ichiban suteki na koto sa

Sabtu, 02 Januari 2010

Present Indonesia Translation


Aqua Timez - Present

Pada musim ketika kepingan salju menari
Aku memegang tangan dinginmu

Aku berjanji kepadamu 
Dengan tanganku akan selalu membuatmu bahagia

Di jalan dimana kepingan salju menumpuk
Dua pasang kaki kita terus berjalan
Yang tidak dapat dipisahkan lagi
Biarkan hati kita saling mendekat satu sama lain


Butiran salju yang diterangi cahaya bulan

Mewarnai dunia ini dengan keheningan 
Kita terpesona karena keajaiban ini 
Diantara ruang yang berkedip  hanya ada kita berdua

Aku tidak ingin genggaman tangan kita ini tersesat 

Aku tidak pernah ingin ikatan kita ini terputus
Jadi di tempat ini Aku berjanji
Dengan tanganku aku akan selalu membuatmu bahagia

Rabu, 30 Desember 2009

Ehagaki no haru cover, still connected tour cover & new photo of Aqua Timez

Perjalanan kali ini benar-benar menyenangkan...
Aku menemukan 3 gambar yang layak untuk dipublikasikan, pertama : Aqua Timez melalui situs resminya merilis cover single ke-11 mereka bertajuk Ehagaki no haru, meskipun terlihat sedikit "biasa-biasa saja" tapi ternyata cover ini masih melambangkan Aqua Timez. New chapter of Aqua Timez yang terlihat tidak berbeda.



Kedua adalah cover album tour terbaru Aqua Timez, yaitu still connected tour 2009. Sebenarnya cover ini sedikit terlambat aku publikasikan, tapi tak apalah...



Yang terakhir, aku menemukan foto Aqua Timez terbaru, hha....kali ini benar-benar berbeda...Keren...!!!

Selasa, 29 Desember 2009

Chiisana Tenohira Indonesia Translation

Yatta..!!!!
^o^/

Setelah berkutat selama berjam-jam, akhirnya aku berhasil menyelesaikan translasi lagu Aqua Timez pertamaku. Chiisana Tenohira, ya...lagu ini adalah lagu favoritku, aku mendedikasikan translasi lagu ini untuk seseorang yang mencintai orang seperti ku.....
I love U.....



Aku harap hasil translasi ini tidak melenceng jauh dari makna lagu yang diciptakan oleh Futoshi, jika terjadi kekeliruan dalam translasi ini aku minta maaf, dan mohon bantuannya untuk mengoreksi kesalahan dalam terjemahan lagu ini, Terimakasih...


Aqua Timez - Chiisana Tenohira (Telapak tangan kecil)

Tubuhku memahami hatiku lebih baik daripada diriku
Ketika aku gugup keringat akan mengalir deras ke bawah telapak tanganku
Setiap saat, aku bertanya-tanya,dan menggeram dalam air mata yang seharusnya berhenti
Itu mengajariku tentang apa yang disebut menyesali kesedihan

Aku telah memasukkan kata-kata harapan kedalam tas-tas ku untuk menghentikan perjalanan
Dalam perjalanan pulang, kau menghentikanku
Saat itu juga, ketika aku tidak bisa memilih kata yang tepat
Kau memelukku erat tanpa berkata apa-apa
Meskipun begitu, hanya akan menambah perasaan kesepian

#Tapak tangan kecil yang selalu ada disisiku
menepuk pundakku ketika aku sedang terduduk
menolongku dengan kehangatan
yang lebih indah dari hiasan kata-kata yang pernah ada

Ada saat dimana semuanya pernah perjalan dengan baik
Pasti ada saat dimana semuanya tidak berjalan dengan baik
Saat itu orang-orang akan menyadari pentingnya arti kehadiran seseorang,
Untukmu, yang mencintaiku tanpa peduli orang macam apa aku ini
Terima kasih, karena selalu ada di sisiku

Ketika aku berbaring di rumput dan memandangi awan-awan yang mengalir
Aku menemukan kembali hatiku yang damai, meskipun hanya sedikit
Ditempat itu rasanya aku menjadi lebih lembut dari kemarin
Aku disadarkan oleh kenyataan bahwa aku semakin buruk saat ditinggal sendiri
Tapi tetap saja, dari kejauhan aku terpesona oleh keajaiban bunga yang bergoyang
Yang setiap hari seharusnya dilindungi telah mengering
Pada hari yang lalu, aku tidak menyadari masa mudaku karena aku telah berlari melewatinya,
Aku sadar bahwa aku telah melewatkan orang terpenting dalam hidupku

#Aku tidak bisa hidup hanya dengan perasaan yang indah
Langit yang dijanjikan telah ternoda
Meskipun di bawah langit transparan seindah itu
Dibawah langit biru aku bersumpah dengan kata "pasti ..."

Aku tidak mampu melepaskan cita-citaku patah dengan tanganku
Aku menoleh ke belakang pada kehidupanku, tetapi
Jika hanya menoleh ke belakang,hanya mendapati hari esok yang menyedihkan
Kita tidak punya pilihan lain kecuali maju ke depan
Demi orang yang dicintai yang ada didepan mata kita

Ringan menyentuh bekas luka yang tak telihat di mataku
Yang disebut tentang tapak tangan lembutmu
Kehadirang orang terpenting disisiku saat ini
Jauh lebih baik dari menerima tepuk tangan dari seluruh di dunia

Hidup dalam hari-hari yangi sibuk dengan keraguan
Saat itu bahkan rasa simpati menjadi tidak bermakna
Sehingga aku tidak meyadarinya setelah kehilangannya lagi*
Untukmu, orang yang mencintai seseorang sepertiku
Aku membuat lagu "terima kasih" ini

Tidak cukup dengan kata-kata,pasti aku tidak akan mampu meraihmu (lagi)
Tidak cukup dengan kata-kata, tapi, tapi
terima kasih....


_______________________________

*terimakasih kepada orang yang telah mengoreksi terjemahan ini melalui grup ATIFC dengan nama akun facebook Baiiu Ardhie Futoshi semoga kali ini tidak meleset dari maksud aslinya...^^

Minggu, 27 Desember 2009

Aqua Timez song in Soundtrack

Saya baru saja mengacak-acak situs resmi Aqua Timez untuk mencari tahu lagu-lagu mereka yang mana saja yang sudah diangkat menjadi lagu tema atau soundtrack iklan atau drama. Karena masih banyak dari teman-teman para AquaFans yang belum tahu sepenuhnya tentang hal ini, termasuk saya sendiri...

Jadi dengan bangga saya persembahkan list lagu-lagu Aqua Timez yang menjadi OST :
■「最後まで/Saigo made」Lagu kampanye Sony Walkman“Play You.”
■「プルメリア 〜花唄〜/Plumeria~hana uta」Theme song『ごくせん/Gokusen THE MOVIE』
■「Velonica」Opening 9th anime「BLEACH」
■「別れの詩-still connected-/Wakare no Uta~Still Connected」Ending theme NTV「ラジかるッ」
■「虹/Niji」NTV Dorama theme song「ごくせん/GOKUSEN」
■「STAY GOLD」Lagu kampanye TVCF seminar yayogi
■「夏のかけら/Natsu no Kakera」Ost. film「フレフレ少女」
■「きらきら 〜original ver.〜/Kira-kira~original version」キリンビバレッジ 潤る茶 TVCM,
■「One」毎日放送「第81回センバツ高校野球」, saya kurang tahu maksudnya, hhe...
■ 「on the run」:Aqua Timez×MTV×SNICKERS Branded Music Video
■「秋になるのに/Aki ni Naru no ni」Mitsubishi pajero mini TVCM
■「小さな掌/Chiisana Tenohira」 10seri Dorama TBS「ジョシデカ!-女子刑事-Jyoshi Deka」
■「ALONES」Opening 6th anime『BLEACH』
■「しおり/Shiori」 Mitsuya Cider CM-Song
■「決意の朝に/Ketsui no Asa ni」Anime theme song (『ブレイブ ストーリー/Brave Story 』)
■『千の夜をこえて/Sen no Yoru wo Koete』『BLEACH」the movie1 theme song


Ket : NTV : Nihon Terebi, TVCM : TV commersil/iklan produk

Saya tahu, ini masih jauh dari kata lengkap. Sisanya akan terus saya cari....

Selasa, 22 Desember 2009

Ehagaki no Haru tracklist

Epic Record Japan sebagai major label yang menggawangi Aqua Timez akhirnya secara resmi mengumumkan tanggal rilis single ke-11 AQUA TIMEZ bertajuk "Ehagaki no Haru". yang mengawali kiprah 5 tahun Aqua Timez berkarir di dunia musik.





gambar dari situs resmi Aqua Timez

Single ini telah dipakai sebelumnya sebagai lagu tema TVCM Knorr cup soup. Dan secara resmi akan dirilis di Jepang pada tanggal 27 Januari 2010. Dalam situs resmi Aqua Timez, disebutkan bahwa single ini akan kembali berisi 3 lagu baru plus 1 instrumental dari lagu Ehagaki no Haru.

Ehagaki no Haru Tracklist :

1.絵はがきの春 (Ehagaki no Haru)
2.流星のうた (Nagareboshi no Uta)
3.空に近い街 (Sora ni chikai machi)
4.絵はがきの春 -Instrumental- (Ehagaki no Haru-Instrumental)

jya, matte ne...!!!!

Selasa, 15 Desember 2009

Ehagaki no haru will released on 27 january 2010

Yatta...
Setelah menunggu berbulan-bulan, akhirnya titik pencerahan itu muncul juga...
Dalam waktu dekat di awal tahun ini, Aqua Timez akan merilis single terbaru mereka bertajuk EHAGAKI NO HARU yang telah kita ketahui bersama telah menjadi CM produk Ajinomoto, Knorr soup cup tepat pada tanggal 27 january 2010.


Sesuai dari sumber yang saya terima, single ini juga akan rilis bertepatan dengan beberapa band yang cukup populer di Jepang seperti : Laruku, DBSK, Halcali, Aya Kamiki, Funky Monkey Baby, Hitomi Shimatani, Spontania, dll.

sedikit bocoran lyric lagu ini : 
柔らかい陽射しを味方にして 安らかな春を探しにゆこう 汽車に乗り地図を見ずに心のまま 森の中を風が泳ぐように自由に 
yawara kai hizashi wo mikata nishite yasura kana haru wo sagashi niyukou kisha ni nori chizu wo mizu ni kokoro nomama mori no naka wo kaze ga oyogu youni jiyuu ni 

Jumat, 13 November 2009

Aqua Timez Indonesia Fans Club Get more than 1000 members...!!!!

Yatta...!!!!

Akhirnya setelah didirikan sekitar setengah tahun, grup ini berhasil menjaring lebih dari 1000 member. Ini sangat mengharukan bagi saya, yang telah bersusah payah membuatnya. Kalau melihat jumlah member yang menembus angka seperti itu, impian saya untuk mendatangkan Aqua Timez ke Indonesia semakin menggebu-gebu saja. Walaupun terkesan sedikit "mustahil" saya akan berjuang.


Ganbare...!!!!!!!!!!!!

Boku wa sekai de ichiban suki na koto wa Aqua Timez da yo..!!!
 
Blogger Templates