Aqua Timez "perfect world-blue forest version lyric"

Waw, lagu ini secara keseluruhan tidak memiliki perubahan lyric seperti yang dialami oleh lagu Niji, tapi musik mengalami (terdengar) sedikit perubahan. Tapi lebih full music dibanding pendahulunya. Secara keseluruhan aransemen ini sukses mengalahkan lagu aslinya.

Aqua Timez – Perfect World

Hankouki no himei ni mo nita
aimai de jirettai kanjou
tashika na riyuu nantenai kedo
kono basho niwa itakunai

Kono munashisa wa dokokara kite doko ni yuku
kanashimi to wa mata sukoshi dake chigau
kokoro ni aita ana wo fukinukeru kaze ga
tsumetakute [KIRI KIRI] to itamu

Shiawase no ate wa nai kedo
dokoka tooku e ikitakatta
mitasarenu omoi ga ikue ni mo kasanari
kakenukeru marude iki isogu ka no you ni

Yami no soko hikari no choujou
zen to aku ga doukyo suru kokoro
kireigoto dewa kakushi kirenai
yowasa wo daremo ga motteru

Moshimo negaigoto ga hitotsu kanau toshite
omoidoori no sekai wo te ni shitemo
mata sugu ni nanika ga tarinai to nageite
koko janai dokoka ni omoi wo haseru n’da

Kiri no mukou ni aru no ga
yume mita sekai na no darou ka
hontou no yuuki to wa soko ni yuku koto na no?
tadoritsuku koto de kanashimi wa kiesaru no?

Nantonaku no naka de
tashika na mono ni deau
ashimoto ni saku ichirin no hana
sono basho de fukaku ne wo haru

Shiawase no ate wa nai kedo
dokoka tooku e ikitakatta
mitasarenu omoi ga ikue ni mo kasanari
kakenukeru kakenukete wakatta koto
boku wa dokomade itte mo
boku de shikanai to iu koto
iwayuru hitotsu no akirame ni mo nita
ketsui de ikite yuku inochi aru kagiri

Aqua Timez – Perfect World

The scream of a rebellious age unclearly resembled impatient feeling as well
there’s no such a certain reason but it wasn’t painful in this place

from where this voidness come and to where it would go
still it’s only a little bit different from sadness
an opened hole in the heart was blown through by the cold wind
and at once it feel hurt

The happiness doesn’t have an end however
it would continue to somewhere in the far place
unsatisfied feelings keep stacking
I’m running through as if I was in hurry to live

the dark’s bottom, the light’s summit
a heart that live together with the good and evil
a simplicity that couldn’t be concealed
a weakness that was carried by everyone

if the wish could come true
I want to put the world in my hand as I like
again at once, I’m moaning at something that’s not enough
it wasn’t here, I drive my feelings to somewhere

beyond the mist, I wonder if the world that watching my dream was there
will the real courage take place here?
will the sadness disappear with a struggle?

for one or another reason, I’ll meet a certain thing
under my feet one flower blooms
deepening its root in that place

The happiness doesn’t have an end however
it would continue to somewhere in the far place
unsatisfied feelings keep stacking
I’m running through, run through
I’ve understood how far I could go, I have no choice
with one so-called resignation resembled decision
I’ll continue living the limited life

Aqua Timez "nagasugita yoru ni lyric"

waw, ternyata lagu ini bertempo lamban seperti yang saya harapkan. Well,saya sangat senang dengan lagu2 bertempo lambat yang dinyanyikan oleh Aqua Timez, seperti kanade ai, perfect world, natsu no karera dll. Dan bagi saya lagu ini benar2 membangkitkan kenangan lama yang kita punya, waw.....oiya, lagu ini klo sekilas terdengar seperti lagu One loh...

Aqua Timez - Nagasugita Yoru ni

shizuka sugite nemurenai yoru terebi wo tsukete boryuumu wo kobosu
wazuka na akari maki modosu koto no dekinai tokei no hari to kodoku
honne to tatemae de mawasu chikyuugi honto wa naritai motto jiyuu ni
dakedo mou kodomo janee roman dake ja dare mo mamore yashi nee
tsuba to issho ni nomikonda kotoba aitsu nari ni eranda koudou wa
“kazoku no tame ni nara atama mo sageru kuwaseteku tame ni nara nani ni demo nareru”
yasashisa to wa kesshite yowasa janee

saa yukou sorezore no michi wo asa mamire no hibi wo
taimurimitto wo sugiru mae ni ikita akashi wo
saa yukou kanarazu dare ni mo fukai kurayami to
tsuki to tsugi no mabushii asa ga matte iru hazu

ai wo sagashi mawaru sabishii kage kairaku toiu mayaku wo kaiasatte
munashisa to no machiawase yagate kemumitaku kieru shiawase
tamashii dokka ni otoshita rashii kono kuni wa marude kanashii fantajii
mono ya jouhou de afure kaeru karappo no kokoro wa doko ni kaeru
nazeka ore wa jimoto no kouen ni iru ashimoto de shippo wo furu shiizuu
shinde shimatte mo yume nara aeru namae wo yobinagara atama o naderu
dakiageta totan yume ga sameru

saa yukou sorezore no michi wo namida mamire no hibi wo
nageki sakebi saigo wa egao ni nareru you
saa yukou kanarazu dare ni mo kokoro no kageri to
mou dame kamo tte omou hi ga aru mochiron boku ni datte

saa yukou ame ga agarazu tomo “ame ni mo makezu” to
kizami itami tomonai hikari futte kuru made
saa yukou ‘”omoshiroki koto mo naki yo wo omoshiroku ‘ to
utai ashita ni mukai tsumari ikite yuku no sa

saa yukou sorezore no michi wo ase mamire no hibi wo
taimurimitto wo sugiru mae ni ikita akashi wo
fuan de nemurenai yoru mo hikizuru nayami mo
kakae yagate mabushii asa ni tokete yuku made

Translation :

On an overly quiet night where I can’t sleep, I turn on the t.v. and volume spills out
A little light, loneliness, and the hands of a watch which can’t turn back
I turn my globe with my true feelings and what I show to others
Truth is, I want to have more freedom, but I’m not a child anymore
It’s natural that we can’t protect anyone by just pretending to be strong
Words that I took in with saliva, action that was done in his way
“If it’s for my family, I will hang my head, if it’s to help someone, I will do anything”
Kindness is never a weakness

Come now, let’s go, all of our paths, the days which are covered in sweat
Proof we’ve lived our lives before passing the time limit
Come now, let’s go, surely the dazzling morning
Should be waiting for everyone with thick darkness and the moon

A lonely shadow that wanders around looking for love, freely spending money on a drug called pleasure
An appointment with lifelessness, happiness that disappears like smoke
My spirits have fallen in some ways, and it seems as if this country is a sad fantasy
Overflowing with the latest news and fads, an empty heart returns somewhere
For some reason, my shih tzu is waving it’s tail in my home town’s park
Even if it’s dying, if I can meet with my dreams, I’ll be petting its head while calling its name
Just when I held it in my arms, I woke up from my dream*

Come now, let’s go, all of our paths, the days which are covered in tears
Grief, a shout, I want the last to be a smile
Come now, let’s go, everyone will have shadows in their hearts
And days where they think it’s all pointless, even me

Come now, let’s go, without the rain letting up we will “lose to the rain”
Until broken things, pain, accompaniment, and light begin to rain
Come now, let’s go, singing “a world without interesting things is interesting”, facing tomorrow,
In short, we keep on living

Come now, let’s go, all of our paths, the days which are covered in sweat
Proof we’ve lived our lives before passing the time limit
Even nights where we can’t sleep and are anxious, even problems we pull along with us
Will be held in our arms until it soon dissolves into that dazzling morning

lyric n translation by Coolcwer

Futoshi picture

Aha-ha kmaren waktu di rumah, tiba2 ngeliat pinsil trus langsung teringat ma gambar Aqua Timez yang saya pernah liat di situs uta.net (hehe..kalo ga salah ya..??). Waktu saya ngeliat gambar Aqua Timez versi kartun, dan menurut saya itu lucu sekali tapi tetap keren. Alhasil saya langsung mencoba2 apakah skil saya sudah cukup untuk menghasilkan gambar yang berkualitas. Mudah2an hasil kerjaan tangan saya ini tidak mendapat protes dari kalangan penggemar Aqua Timez di Indonesia, khususnya penggemar berat Futoshi...

Dengan ini saya persembahkan karya saya yang tidak seberapa ini, Futoshi
Thara.....

Chibi Futoshi

Plumeria-Hana uta gokusen version

ada sedikit perpadeaan ternyata dengan versi aslinya, mungkin hanya tambahan sedikit cuplikan dari film gokusen the movie itu sendiri, yah sisanya sama kok.....

Plumeria-Hana uta video

Aha-ha...

Diluar dugaan saya berhasil menemukan video terbaru Aqua Timez, Plumeria-Hana uta. Saat saya melakukan posting video ini, saya bahkan belum menontonnya secara full. Tapi kelihatannya video ini cukup keren kok. Selamat menikmati...

Aqua Timez - Plumeria(Hana uta) PV

Plumeria PV will release soon!!

Minna-san mungkin dalam waktu dekat Aqua Timez bakal ngeluarin video klip lagu Plumeria-Hana uta ini, karena mereka telah menyelesaikan pembuatan video klip untuk single mereka yang kesepuluh ini.

Dalam gambar diperlihatkan mereka sedang menyanyikan lagu Plumeria-Hana uta, dan inset terlihat seorang wanita sedang menonton video klip ini. Dan style Futoshi kali ini benar-benar mengingatkan saya akan video lama mereka berjudul Shiori. Hampir sama bukan? Topi ditambah jaket...sepertinya itu benar-benar ciri khas dari Futoshi.