Rabu, 10 Juni 2009

Aqua timez "hotorigoto lyric"

Aqua Timez – Hitorigoto

my BIGGUBAN uchuu no hirameki
Bouchou wo tsuzukeru ginga no RUNESSANSU
Haruka naru DISUTANSU wo mou
SUPIIDO de hashiru IMEEJI POETTO MASHIIN
Taiko no mukashi kara iki nuite kita
Oto toiu sonzai to taimen
Senritsu ga kotoba wo tsurete BIITO ni deau
Guuzen toiu SUPEESU de

Naniwo utao uka nani wo sakebou ka
Dare to warao uka dare to owarase you ka

Hiroi hiroi kono uchuu ni
Aoi aoi hoshi ha ukabi
Kitto hito wa isshun no you na jikan wo sugoshiteku
Sore ga owaru mae ni nani wo nokosou
Nani ga nokoseru ima no boku ni wa…

Muishiki no yami ni hikaru KURISUTARU
Seijaku ni matsuwaru DIIPU ETOSETORA
Katsubou shi nagara sono uzu ni tobikomi
Satoru subete wa sugi saru to
Iki soshite waga bonnou yo
Saki hokori bakuon he no michi wo tadore
Shizumu taiyou ni koso noboru igi wa aru hazu
oh I miss blue sky

Ippo ippo chikazukeba ii
Kiiroi kiiroi taiyou ni
Isso isso sutete shimaeba ii
Ai toiu kotoba ga jama ni naru no naraba

Omoidase nai
Tamashii ga sakebi toushita “Ai” toiu mono wo
Dareka ni oshiete morau mono dewa nai
Sore dake wa wakatterunda

Kyoukasho no kaitou PATAAN ja toke nai
question HINTO wa decrescendo
Saa mirai no kioku ni mimi sumashi
VIJON wo suikonde mata aruki dasu yo
Eien ga terasu kono ichibyou
Hitotsu datte muda ni sezuni ajiwau yo
Hateshi na sa wo utsushi dasu kagami wo kudaku to arawaru
nowhere, now-here, alive

Hiroi hiroi kono uchuu ni aoi aoi hoshi wa ukabi
Kitto hito wa isshun no you na jikan wo sugoshiteku
Sore ga owaru mae ni


Translation :

Aqua Timez – Hitorigoto (Monologue)

My big bang, a flash in the universe; The renaissance of the ever-expanding universe
An image poet machine running across the great distance at a fierce speed
Sounds called existence meeting that have survived since ancient times
The melody brings words along with it, in a space called chance that encounters the beat

What should I sing? What should I scream? Who should I laugh with? Who should I break up with?

A blue blue planet floats in this vast vast universe
People definitely pass the time in what seems like an instant
What should I leave behind before that all ends? What can I leave behind as I am now…?

A crystal lights the darkness of unconsciousness, deep etc. as far as silence goes
Diving into that whirlpool as I crave, when everything that I know passes
Life and my earthly desires; In fullness of bloom, go down the road leading to an explosion
There should be a rising meaning to the setting sun, oh I miss blue sky.

It’s alright to get closer step by step, in the yellow yellow sun
You might as well throw it away, if words called love get in the way

I can’t remember a thing called “love” that my soul kept crying out for
It’s not anything that someone teaches you, that’s all I know

A hint to the question that can’t be solved with text book answer patterns is decrescendo
Alright, listening carefully to future memories, I soak up the vision and start walking again
I’m going to savor the future shining down, without wasting a single second
Breaking the mirror that reflects endlessness shows we’re
Nowhere, now-here, alive

A blue blue planet floats in this vast vast universe
People definitely pass the time in what seems like an instant
Behind before that all ends…

Sumber : Hollow slayer

1 komentar:

 
Blogger Templates