Senin, 09 Januari 2017

Eve no Ketsuron Indonesia translation


Aqua Timez - Eve no Ketsuron
Translated by : Septry Lee

Cukup ada satu janji
Bagai mengikat lembut sehelai pita
Kau menganggap setiap hal adalah berkat dari masa depan

Seharusnya kau menggenggam erat semua yang berharga bagimu
Tapi tanpa kau sadari, kau justru membuatnya remuk

Tidak ada hal yang tak berakhir
Tidak ada kenangan 1000 tahun tentang kita
Yang ada hanyalah kita yang hidup di sini sekarang

Siapapun yang berada di bumi ini terpisah oleh cinta
Dan entah bagaimana membawa serta kesedihan di genggamannya
Manusia yang berada dalam dirimu, akan mengerti makna air mata ketika merasakan derita

Tidak ada seorang pun yang dapat hidup dalam kenangan sebelum dilahirkan
Orang yang terlihat bahagia dan orang yang bahagia itu berbeda
Warna-warna yang tergores menghiasi lukisan kebohongan

Setiap rasa sepi yang ada padamu, adalah masa lalu yang hanya milikmu seorang
Pada dirimu ada sebuah lagu cinta rahasia yang hanya milikmu seorang

Apa yang dipikirkan orang di sekitarmu
Halangi itu dengan filter yang disebut keyakinan
Jika kau tak dapat mengerti dirimu sendiri, maka yang ada hanyalah dirimu yang seperti dipikirkan orang lain

Arti yang sesungguhnya bukan tentang benar atau salah
Cinta bukanlah sesuatu yang jauh, yang berada di sudut dunia

Siapapun yang berada di bumi ini terpisah oleh cinta
Kau adalah tokoh utama dalam  kisah hidupmu
Jawaban yang hanya akan kau temukan ketika kau berhenti mencari
Sesaat kau akan terkesan oleh jawaban itu, dan bangkitlah sekali lagi
Manusia yang ada dalam dirimu...
saat kau membuat keputusan saat itulah dia akan mengerti makna hidup

-------------------------------------------------------------------------
Eve No Ketsuron, a song by Aqua Timez on Elf No Namida album

S
E
P
T
R
Y

0 komentar:

Posting Komentar

 
Blogger Templates