Senin, 09 Januari 2017

Sunday Park Indonesia Translation

Aqua Timez - Sunday Park
Translated by :Septry Lee

Kau adalah gadis yang mencari telapak tanganku seperti anak kecil dan tertidur tenang ketika menggenggamnya
Kamar dengan aliran udara yang baik dan wajah tidur pasrah di sampingku
Membuatku ikut tertidur, walau sekarang adalah Minggu sore
Mari kita bergandeng tangan, pergi mencari clover berdaun empat
Di sisi bawah jembatan, ke negeri mimpi
Lihat, air mancur bagai mahkota yang mekar menghadap langit
Dan kau adalah puteri negeri ini
Aku berpikir sambil menyantap carbonara porsi besar, di hadapanmu yang sedang menyantap pasta berbentuk kupu-kupu
Ketika angin berwarna Sakura mulai bertiup,
aku ingin segera mengajakmu ke parade di taman hiburan itu
Karena langit tidak mungkin bisa kita tangkap dengan sebelah sayap, maka kita saling mengakui perbedaan
Menginjakkan kaki di bumi sambil
berusaha menyamakan waktu untuk terbang bersama mu, high jump!
Mari kita bergandeng tangan, pergi mencari clover berdaun empat
Di sisi bawah jembatan, ke negeri mimpi
Lihat, air mancur bagai mahkota yang mekar menghadap langit
Dan kau adalah puteri negeri ini

Aqua Timez – Sunday Park
(Asunarou album)
Indonesia Translation


Jenis lirik mirip Omelette, ringan dan kayak ada manis-manisnya gitu. Pianonya Mayuchan manis ♡
Sudah lama ga ngutak-ngatik lirik, yang bisa ditangkap pas dengerin lagu di album Asunarou malah lirik lagu ini.
Next project, my favorite two songs of the album.
Fight!

0 komentar:

Posting Komentar

 
Blogger Templates