* Vocal：太志（ふとし）, Futoshi; born May 10, 1980 * Bass：OKP-STAR（おーけーぴーすたー）; born March 25, 1977 * Guitar, Programming：大介（だいすけ）, Daisuke; born April 12, 1977 * Keyboard：mayuko（まゆこ）; born September 18, 1977 * Drums：TASSHI（たっしー）; born August 21, 1978
Lagu ini membuat saya teringat dengan Aqua Timez yang dulu, dan bila memdengarkannya berulang-ulang bisa membawa kita kembali ke masa-masa indah diwaktu kita masih kecil. Dan saya pribadi lebih menyukai lagu-lagu Aqua Timez yang seperti ini. Oiya, satu lagi, seperti yang kita semua tahu, lagu ini mengisi theme song turnamen rugbi nasional tingkat SMA yg ke-90 di Jepang. Ini menjadi kali kedua Aqua Timez mengisi theme song turnamen ini setelah sebelumnya mengisi theme song turnamen ini dengan lagu ONE mereka. Langsung saja yah.. Here we go...
Aqua Timez - 風に吹かれて (Kaze ni Fukarete)
Kimi wa hassai no shounen Doko e demo ikeru toshita nara Doko e ikitai desu ka Boku nara dou darou Hassai ni modotte PAPA no hiroi senaka ni nesobette Mata PILOT ni naritai na
Houkago undoujou ni daremo inaku natta no wo tashikamete Sakagari no renshuu zutto mimamorette kureteru denchuu Tsuzuketara kitto dekiru youna ki ga shiteta nda Akiramekata nante otona ga kangaete kureru yo
Shinjiru koto yori utagau koto no hou ga fuete kita ima Sore demo mada kore demo mada yume ni kokoro ga hazumu yo
Subete wo kyou ichinichi no tame ni kakate kita Kubi wo kashigeru hito mo ita Dakedo kanau toka kanawanai toka janakute korega boku no ikikata nan da yo Akogare wo oikakeru koto ni dake wa Mune wo hareru jibun de itai
Kimi wa hassai no shonen kimi ga egaite yuku inochi no shoumei Kono saki kitto zaisan tte iu kotoba ni deau darou Sore wa hiroi wo yashiki ya ookina tochi koto janai Kimi ga ano hi nigezu ni shujutsu ni nozonda koto
Sou kimi no PAPA to MAMA ga sa hokori wa nanika to kikaretara Kono ko ga genki ni ikiteru koto datte iu deshou Wasurenaide ite kowakute nemurenakatta hibi de saemo Hitori janakatta tte koto wo
Shite Agerareru koto ga aru wake janai kedo Tada koushite kakkou wo tsukete kakkou tsukanai kurai de utatte ku yo
Hodoketara musubi naoseba ii nando demo boku wa yume wo miru Dakara todoku toka todokanai toka janakute Kore ga boku no ikikata nan da yo Wakatteru tachiagaru tabi ni mata kizutsu koto wa shouchi no ue
Sou boku mo hassai no shounen kimi to tomodachi ni natte mo ii kana ii yo ne...?
Subete wo kyou ichinichi no tame ni kakate kita Kubi wo kashigeru hito mo ita Dakedo kanau toka kanawanai toka janakute korega boku no ikikata nan da yo Akogare wo oikakeru koto ni dake wa Mune wo hareru jibun de itai
Akhirnya Aqua Timez secara resmi mengumumkan tanggal peluncuran single ke-13 mereka di awal tahun ini, tepatnya 26 Januari 2011 berjudul " 真夜中のオーケストラ - Mayonaka no Orchestra".Single ini seperti biasa berisi 3 lagu plus 1 lagu instrumental, tapi satu hal yang membuat single ini menjadi istimewa adalah masuknya lagu 風に吹かれて- Kaze ni Fukarete- dalam traclist single terbaru ini, yang akhir-akhir ini banyak membuat bingung AquaFanz di Indonesia karena telah bisa di dapat pada tanggal 22 deseber ini melalui chaku-uta (Ringtone).
Tracklist : 1. 真夜中のオーケストラ (Mayonaka no Orchestra) 2. 風に吹かれて (Kaze ni Fukarete) 3. Full a Gain 4. 真夜中のオーケストラ -Instrumental-
Yang menarik dari single ini adalah, dua dari 3 lagu di dalam single ini menjadi theme song di Jepang. Yang pertama, lagu 真夜中のオーケストラ (Mayonaka no Orchestra) telah ditunjuk untuk pertama kali menjadi ending theme serial anime terbaik Jepang Naruto Shippuden. Bagi saya ini adalah suatu penampilan yang berbeda dari Aqua Timez yang selama ini menjadi langganan pengisi theme song serial anime Bleach. Dan secara tdak langsung telah menjawab doa salah seorang AquaFanz yang juga penggemar berat serial anime Naruto. Sedangkan track kedua dalam single ini, 風に吹かれて (Kaze ni Fukarete) sebelumnya telah kita ketahui bersama mengisi theme song ke-90 turnamen rugby nasional tingkat SMA di Jepang.
Menurut terjemahan saya (yang tidak seberapa ini), dalam situs resmi Aqua Timez dan situs tautannya disini, dituliskan bahwa Aqua Timez bekerja sama dengan merk T-Shirt terkenal (Uniqlo) dan serial Anime naruto dalam single ini. Single ini akan diberikan kepada pembeli Naruto x Uniqlo T-Shirt yang akan dijual mulai 1 januari (lebih cepat dari tanggal rilis). Dan bagi pembeli yang beruntung akan mendapatkan satu dari 200.000 keping edisi terbatas DVD Mayonaka no Orchestra UNIQLO x NARUTO version. Ini adalah edisi spesial dari mayonaka no orchestra yang akan menjadi OST.Naruto dan DVD ini tidak hanya diproduksi di Jepang, tapi juga di taiwan, prancis, singapura dan korea selatan. Tunggu apa lagi????
Berbicara mengenai uniqlo t-shirt ini (sample : yang seperti foto di atas), tersedia dalam 11 desain yang berbeda. Dua diantaranya didesain sendiri oleh Masashi kishimoto, sang pengarang manga Naruto.
Kabar baik bagi AquaFanz di seluruh Indonesia, dalam waktu dekat, Aqua Timez akan merilis lagu terbarunya berjudul "Kaze ni Fukarete - 風に吹かれて" pada tanggal 22 Desember tahun ini. Lagu ini bukan berbentuk single seperti lagu-lagu Aqua Timez sebelumnya, melainkan berupa ringtone atau mungkin juga berupa digital single seperti lagu Honto wa ne dulu.
Info lebih lanjut tentang lagu ini, dapat di akses di situs resmi Aqua Timez disini..!!
Lagu ini telah diputuskan menjadi theme song turnamen rugby/futbol ke-90 tingkat SMA di Jepang, berkaitan dengan isi lagu ini yang mengangkat pentingnya mimpi bagi anak laki-laki maupun perempuan. Berikut cuplikan lagu kaze ni fkarete via youtube..
Ini juga gak kalah menarik dibanding lagu kedua, santai dan easy listening. Pokoknya Aqua Timez banget dah...
doozo....
Aqua Timez - POCKET no naka no uchuu
Muhyoujou na BIRU no mure wo nuke Oikaze ni notte tooku e Michidzure wa karoya kana kuchibue Jiyuudo de iu to KIMAGUREN Sunahama wo aruki nagara umi wo kikou Sou sore dake de ii Fukuzatsu na katachi hairanai kaze to iyou Mou sore dake deii
tomodachi ga iru koko ni wa inai kedo dokoka ni iru Aeba warai ai nagara asa made shabekutteru Kanpai wo kasane "nijyu ni pun gojyu ibyou" wo omoidasu Ongaku tte sa mahou kato omou toki ga aru
poketto ni tsumeta kono aozora ni wa Hito kakera no eien ga aru Nee omowa nai ? yume wo miru noni Otona mo kodomo monai tte koto
hade janakutemo hogaraka ni kura su Kyou no BGM wa Mraz ORGANIC From the earth to my ears to my inner to my peers its real
Atatakana hisashi midori to ACCOUSTIC kuuki ga KIRARI Masaka no masaka shinjitsu wa kanata no massaka sama do ~ yuu imi ? tte kai ? Hajimari ga GOORU tte koto kamo naa To ni mo kaku ni mo ikiteru dake de subarashii
POKETTO ni tsumeta kono aozora ni wa Hito kakera no eien ga aru Egao dake de wa susumenai keredo karoya kasa wa wasurenai de okoutte omou
POKETTO ni tsumeta kono aozora ni wa Hito kakera no eien ga aru Nee omowanai ? yume wo miru noni Otona mo kodomo monai tte koto Koko ni itai yo minna to isshoni Yoru wa oiko shite yuku keredo Koko ni ita koto koko de ikita koto Sore wo takaramono ni shite mata SUTAATO ...
Menempati posisi kedua dalam tacklist single ke-12 ini, terasa sangat menghanyutkan ditelinga. Suara futoshi terdengar begitu merdu di lagu ini. Saya sendiri merasa sangat tenang setelah mendengar lagu ini. Benar-benar tak pernah bosan, nankai kiitemo, itsumo yawarakai da , ii kimochi ga kokoro made kanjiraremasu.....
Lagu ini mengingatkan saya pada harapan kecil yang telah membatu terhadap seseorang (*Curhat). Tapi lagu ini mengobati sedikit luka dalam hati saya karena kelembutannya dan ketulusan lyric - nya.
Yak..langsung saja...
Aqua Timez - Tsuki no CURTAIN
Ato sukoshi, sukoshi dake soba ni ite hoshii Sore dake ga tsutaerarenakatta
REMON mitai ni suzushige ni hikaru Tsuki wo miage nagara aruite itara Amazuppai itami ga koboreta Dare no tame tte wake de wa nakatta kedo Dareka no okage de ima no jibun ga aru nda shi Nagai kawa mo oyoide koreta
Kami sama ga kimagure de narabeta hibi wo tada sugishite kita wake jyanai Doryoku mo shita yo demo SAYONARA tte kowai na
Ato sukoshi, sukoshi dake soba ni ite hoshii Kotoba wa kaze ni kiete shimau kedo Kono te wa itsu no hi datte kimi ga nigirikaeshite kureru Sono te no nukumori ni yotte mata yuuki wo omoidashi Hikari wo tsukamu no desu, ashita wo tsukamu no desu
REMON mitai ni tsumetaku hikaru Tsuki no shita wo utsumuki nagara aruite itara Osanai hi no kioku ga PORO PORO Kodomo no koro no "Bye Bye" wa "mata ashita aou ne" tte imi datta no ni naa Tenkou shinai kakiri zutto
haiiro no kisetsu ga aru koto wo shitte Sora ga donna ni aokutemo Waraenaku tte naku koto mo dekinaku tte
Ato sukoshi, sukoshi dake tsuyoku naretara Osorezu ni kizutsuite yukeru kana Namida wa kakusu you ni to oshierarete kita bokura wa Tsuyogaru koto dake wo oboete tsuyoku aru koto no imi wo Nage sutete Shimatta nda
Ato sukoshi, sukoshi dake soba ni ite hoshii Kotoba ni suru to danjyun dakedo Kono te wa itsu no hi datte kimi ga nigiri kaeshite kureta Sono te no yukumori ni yotte mata yuuki wo omoidashi Hikari wo tsukameta no desu, ashita wo tsukande koreta no desu
Ato sukoshi, sukoshi dake soba ni ite hoshii Sore dake ga tsutaerarenakatta
Selalu lebih cepat dari pada yang kita duga. Orang-orang yang bermain di dunia IT selalu up-date tentang semuanya, entah dari mana mereka mendapatkannya. Terlepas dari itu semua, kita tertolong karena bisa menyaksikan PV lagu GRAVITY Ø - Aqua Timez yang sudah berbulan-bulan kita nantikan bersama.
Berbicara tentang isi PV kali ini, sangat menarik untuk ditonton, meskipun agak sedikit membosankan. Karena sekilas terlihat seperti PV ALONES, tapi penuh efek air dan langit malam. Kesan pertama adalah kakkoi....
Silahkan AquaFanz lainnya menilai sendiri, check it out....
Banyak diantara kita, para AquaFanz yang mengenal dan mendengar lagu-lagu Aqua Timez dari salah satu produk budaya Jepang seperti anime, dorama dan lain-lain. Selain itu, belakangan ini, Aqua Timez selalu merilis single mereka yang sebelumnya juga sudah diplot menjadi musik pengiring atau original soundtrack. Untuk menambah pengetahuan kita tentang Aqua Timez, kali ini saya akan membahas lagu-lagu Aqua Timez yang sukses diangkat menjadi lagu-lagu pengiring dalam salah satu produk budaya tersebut.
Let's check it out......
1. シャボン玉Days (Shabondama days)
Lagu ini dipakai sebagai ending theme pertama serial 「恋愛部活-Ren'ai Bukatsu/Club Love」, yaitu sejenis variety show untuk anak sekolah (SMA) yang ditayangkan oleh NTV. Mungkin inilah alasan yang paling logis kenapa lagu ini mengambil ruangan kelas sebagai lokasi syuting video klipnya.
(Cuplikan serial 恋愛部活)
2. 決意の朝に (Ketsui no asa ni)
Lagu ini dipakai sebagai soundtrack Anime Movie "BRAVE STORY" (2006). Film ini diangkat dari novel karya Miyuki miyabe yang rilis pada tahun 2003 dan sebelumnya sudah dibuat dalam bentuk manga oleh yoichiro ono. Manga Brave story ini dikemas dalam 20 volume yang terbit sepanjang periode april 2004 sampai mei 2008. Selain itu, Brave story ini juga sudah diangkat kedalam permainan games SONY PSP, PS2 dan Nintendo DS.
(novel brave story)
3. 歩み ( Ayumi )
Lagu ini juga dipakai sebagai ending theme ke-4 serial 「恋愛部活-Ren'ai Bukatsu/Club Love」
4. 一生青春 (isshou seishun)
Di plot sebagai lagu iklan (CM song- di Jepang digunakan istilah CM untuk iklan komersil, CM adalah singkatan dari Commercial Message) salah satu produk Aisin, yaitu sebuah perusahaan mesin otomotif untuk mobil, saya juga kurang tahu sebenarnya ini produk apa, hahaha...
5. 千の夜をこえて (sen no yoru wo koete)
Selain dipakai sebagai soundtrack utama anime movie "Bleach~Memories of nobody", lagu ini juga dipakai sebagai lagu pembuka "音楽戦士 (ongaku senshi) MUSIC FIGHTER" (*mungkin sejenis Award yang ada di Jepang) pada tahun 2006.
(logu music fighter)
6. いつもいっしょ (Itsumo issho)
Diplot sebagai ending theme sebuah acara music bernama 「Music holic」periode november tahun 2006. Iramanya yang slow dan menghanyutkan sangat cocok untuk mengakhiri sebuah acara musik.
7. ハチミツ〜Daddy,Daddy〜 (Hachimitsu~daddy,daddy)
Untuk pertama kalinya lagu Aqua Timez muncul dalam serial Drama di Jepang. Meskipun hanya sebatas lagu pengisi. Artinya, lagu ini muncul dalam episode tertentu sebagai musik pengisi ketika terjadi sesuatu yang (*mungkin) keadaannya hampir mirip dengan lagu ini. Drama yang mengangkat lagu ini berjudul 「新幹線ガール - Shinkansen Girl」. Drama ini sendiri diangkat dari sebuah novel yang juga diangkat dari sebuah kisah nyata pengalaman seorang gadis pramugari Shinkansen.
(cuplikan shinkansen girl)
8. Present
Untuk kedua kalinya lagu Aqua Timez muncul dalam drama Shinkansen girl. Sekedar menambahkan, drama ini ditayangkan oleh stasiun NTV, sama seperti acara ren'ai bukatsu.
9. しおり (Shiori)
Untuk ketiga kalinya lagu Aqua Timez menemani penikmat drama shinkansen girl. Lagu mereka lagi-lagi terpilih untuk mengisi musik dalam drama yang diangkat dari novel kisah nyata tersebut. Selain itu, lagu ini juga mendapat tempat khusus yang lebih prestisius. Yaitu terpilih untuk mengisi lagu dalam TVCM salah satu produk minuman soda asahi, yaitu 「三ツ矢サイダー Mitsuya cider」.
Bagi yang belum menonton iklannya, saya menyisipkan video CM Mitsuya Cider yang diperankan oleh Yui Agaraki yang cantik. Info tambahan, minuman ini sendiri tersedia dalam berbagai rasa. Minna, nonde mite....
10. 夢風船 (Yume Fuusen)
Lagu berirama merdu ini telah diplot oleh stasiun TV no.1 di Jepang, NHK untuk mengisi theme song salah satu program TV tentang anak-anak yang bertajuk 「地球に暮らす子どもたち - Chikyuu ni kurasu kodomotachi/anak-anak yang tinggal di bumi」
11. ALONES
Lagi-lagi Aqua Timez mengisi theme song anime bleach. Seolah-olah Aqua Timez dan Bleach sudah berjodoh. Kali ini Aqua Timez muncul dengan single ALONES yang menjadi opening theme ke-6 yang sukses melambung bersama anime Bleach dengan sayap patahnya.
12. 小さな掌 (Chiisana Tenohira)
Akhirnya setelah sekian lama hanya menjadi musik pengiring dalam sebuah drama, Aqua Timez dengan single Chiisana Tenohira berhasil mendapatkan tempat utama sebagai theme song alias Original Soundtrack sebuah drama berjudul 「ジョシデカ!-女子刑事- Joshi Deka!-Joshi keiji-」. Drama ini rilis pada tahun 2007 dan ditayangkan oleh stasiun tv TBS.
Drama ini mengisahkan tentang kombinasi seorang veteran detektive wanita bersama kriminal wanita peringkat 1 yang berhasil memecahkan berbagai kasus. Melihat Cuplikan dan gambar-gambar ini, saya semakin bersemangat untuk menontonnya. Yosh, mina mo, mite mite....
(cuplikan drama joshi deka-joshi keiji)
13. 虹 (Niji)
Seperti yang kita ketahui bersama, single ini telah di-plot menjadi theme song dorama Gokusen3 yang juga tayang di stasiun NTV. Mengisahkan tentang kehidupan seorang guru idealis bernama Yamaguchi kumiko yang sebenarnya merupakan generasi keempat pewaris keturunan grup Ooedo, salah satu klan Yakuza yang terkenal tapi lebih memilih untuk menjadi seorang guru. Dalam season 3 ini dia melanjutkan tugasnya sebagai wakil kepala sekolah SMA Akado dan bertugas menangani kenakaan kelas 3-D.
(Cuplikan gokusen3)
14. 夏のかけら (Natsu no Kakera)
Single ke-7 milik Aqua Timez ini telah diangkat menjadi theme song sebuah film yang diperankan oleh Yui Aragaki yang cantik berjudul 「フレフレ少女-Fure-fure Shojo」yang rilis pada tahun 2008. Yang berkisah tentang seorang wanita yang bergabung dengan klub pemandu sorak. Tadinya saya malah berfikir ini film tentang politikus wanita atau cerita tentang reformasi wanita. Hahahaha....
(cuplikan film fure-fure shojo)
15. 秋になるのに (Aki ni Naru no ni)
Untuk kali ketiga, Aqua Timez mencatatkan lagunya sebagai lagu CM. Kali ini mereka mengisi lagu untuk iklan produk perusahaan mobil yang cukup terkenal, Mitsubishi yang waktu itu mengeluarkan produk teranyar mereka, パジェロミニ (Pajero Mini) yang memiliki tampilan yang cukup keren.
Maaf karena saya tidak menemukan video iklan ini dimana-mana...
16. Velonca
Untuk ketiga kalinya pula, Aqua Timez mengisi theme song serial anime Bleach. Kali ini Velonica menjadi andalan. Terbukti, dengan diangkatnya lagu ini menjadi opening kesembilan serial anime Bleach, Aqua Timez menjadi lebih populer di Indonesia.
17. STAY GOLD
Lagu ini agak membingungkan menurut saya. Karena secara "ajaib" (*karena di Indonesia hal ini adalah hal yang sangat tidak umum terjadi) menjadi lagu untuk 代々木ゼミナール( seminar yoyogi) yang diikuti 28 sekolah di seluruh jepang.
18. きらきら (Kira-kira)
Lagu yang cemerlang ini, berhasil memikat perusahan besar KIRIN (*menurut sumber yang saya peroleh dari wikipedia, KIRIN adalah sebuah perusahaan bir raksasa yang ada di Jepang , namun jangkauan bisnis mereka telah merambah sektor-sektor lain seperti minuman ringan, restoran, real estate dll. Kirin sendiri (*dalam bahasa cina disebut QILIN) adalah nama dari hewan mitos yang ada di cina dan mungkin juga dipercaya orang jepang ada disana, maklum saya bukan seorang ahli) untuk mengisi theme song CM produk mereka, yaitu「潤る茶」. Yaitu sebuah minuman teh yang baik untuk kesehatan. Hahahahah
19. 別れの詩 -still connected- (Wakare no Uta~Still Connected
Sekali lagi, Aqua Timez mengisi theme song sebuah acara TV di Jepang. Kali ini Aqua Timez lewat lagunya Wakare no Uta~Still connected menjadi lagu penutup acara ラジかるッ pada tahun 2009 bulan maret.
20. One
Ternyata lagu ini dipakai menjadi theme song dua turnamen sekaligus. Yang pertama menjadi image song kualifikasi turnamen baseball ke-81 antar SMA (*mungkin seleksi menuju koshien) dan yang kedua menjadi theme song turnamen rugby antar SMA yang ke-89 yang ditayangkan setiap hari di Jepang.
21. プルメリア 〜花唄〜 (Plumeria~Hana Uta)
Setelah sukses mengisi theme song untuk drama Gokusen, Aqua Timez kembali dengan single ke-10 nya untuk menjadi original soundtrack Gokusen the movie yang rilis pada bulan juli 2009 .
22. 絵はがきの春 (Ehagaki no Haru)
Untuk single ke-11 ini Aqua Timez bekerja sama dengan perusahaan Ajinomoto dan menjadikan lagu Ehagaki no Haru sebagai theme song untuk iklan salah satu produk mereka bernama クノール カップスープ, yaitu sebuah makanan sachet berupa sup mangkuk yang lezat....
23. 最後まで (Saigo MAde)
Saya sedikit meupakan lagu ini, padahal lagu ini adalah lagu kampanye sony walkman "play you". Dan sekedar tambahan, video klip lagu ini juga pertama kali di luncurkan melalui situs sony Walkman "Play you". Dan sepertinya kita semua sudah menonton PV nya, dengan background Sony Walkman "Play you".
24. On the Run
Ini yang paling jelas, sangat jelas terlihat di PV nya. Lagu Aqua Timez yang mirip genre nya dengan lagu Full a Gain mereka yang teranyar ini bekerja sama dengan MTV (Aqua Timez×MTV×SNICKERS Branded Music Video) untuk membuat PV yang sekaligus menjadi iklan untuk sebuah produk makanan "SNICKERS", yaitu sejenis coklat dengan kacang yang gurih.(*lama-lama kayak blog kuliner)
Aqua Timez - On the Run PV
25. GRAVITY Ø
Di akhir tahun 2010, Aqua Timez kembali mengisi opening sebuah anime, tapi kali ini bukan Bleach, melainkan STAR DRIVER 輝きのタクト (STAR DRIVER - Kagayaki no Tact) yaitu sebuah drama mecca yang terlahir tanpa manga. Manga STAR DRIVER baru muncul setelah Anime nya di rilis. Anime ini ditayangkan di stasiun tv MBS.
cuplikan anime star driver sepertinya ikut mempromosi Aqua Timez
26. 風に吹かれて (kaze ni fukarete)
Aqua Timez untuk kali kedua kembali mengisi theme song turnamen rugby ke-90 antar SMA setelah sebelumnya sukses mengisi lagu untu turnamen itu dengan lagu ONE. Kali ini Aqua Timez masuk kembali dengan lagu Kaze ni Fukarete, lagu yang sangat easy listening bagi saya.
27. 真夜中のオーケストラ (Mayonaka no Orchestra)
Akhirnya Aqua Timez mengabulkan harapan para penggemar di Indonesia, yaitu mengisi soundtrack anime paling populer di Indonesia, Naruto. Aqua Timez dengan single ke-13 nya menjadi OST Naruto Shippuden OVA -NARUTO×UTオリジナルDVD- sekaligus menjadi ending song alias lagu penutup serial anime naruto shippuden.
28. Full a Gain
Yang paling baru dari Aqua Timez adalah lagu Full a Gain. Sungguh diluar dugaan, 3 lagu dalam single mayonaka no orchestra menjadi theme song. Lagu ini terpilih menjadi opening song untuk serial anime Naruto Shounen Hen-NARUTO -ナルト- 少年篇-. Apa itu naruto Shounen hen? Naruto Shounen Hen adalah rilis ulang dari anime NAruto yang kita ketahui bersama. Di Jepang, beberapa anime yang dahulu sukses dibuat ulang dengan tidak merubah cerita sama sekali, tapi mendapat opening dan ending song yang baru. Beberapa anime yang mengalami rilis ulang yang saya ketahui adalah, Gundam Seed dan Dragon Ball yang dirilis ulang dengan nama dragon ball kai.
Yatta.....!!!! :0 Ini adalah beberapa cuplikan gambar prosesi pembuatan video klip single ke-12 Aqua Timez, GRAVITY Ø . Here we Go..................!!!!!!!!!!!!!
(mayuko merenggangkan oto Archiles-nya)
(The stage)
(Prosesi Pengambilan gambar)
(Tasshi setelah prosesi berakhir)
(taking)
(cuplikan PV)
Mudah-mudahan Video Klip kali ini hasilnya jauh lebih baik dari sebelumnya. Karena Aqua Timez jarang menciptakan PV yang keren dan penuh efek setelah Alones dan Stay Gold :d .
Aqua Timez - Ehagaki no Haru (kartu pos bergmbar musim semi) Translate by : Septry lee
Dari balik pintu kaca yang berembun karena helaan napasmu, aku dapat melihat cahayamu. Cahaya itu menyelimuti meja, dan kau mencoba memeluk warna-warna dunia. Dapat mengucapkan “selamat pagi” pada orang yang kau suka, pagi itu tak akan pernah terlupakan. Manusia adalah makhluk yang mencintai dan di waktu yang sama ingin dicintai.
Aku menggenggam erat tanganmu, dan aku tahu bahwa tanganku lah yang membeku. Walau tanganmu menjadi dingin, kau kembali menggenggam erat tanganku. Jadi, ini yang disebut berbagi. Tuhan, sepertinya aku sedikit mengerti.
Melompat selangkah, tiap kali kau naik, tasmu melambung di punggungmu. Di hari Senin pagi, rambutmu yang tak teratur bermain-main dan kau berpikir bahwa hari ini akan lama. Aku bertanya-tanya apakah kau memikirkan hal itu juga, bagaimana aku akan melalui hari ini. Napasmu saat kau tidur berulang dengan teratur, saat itu terdengar, pagi akan menyelimutimu.
Cahaya matahari yang lembut berada di sampingmu, mari cari musim semi yang damai. Naik kereta, jangan lihat peta, ikuti hatimu, dari dalam hutan angin bertiup bebas seperti sedang berenang.
Tak masalah sejauh apapun, kita melihat bulan yang sama. Tak masalah sejauh apapun, kita melihat cahaya yang sama. Tak masalah sejauh apapun, hanya ada satu, walau aku tidak yakin, aku akan percaya.
Aku akan menggenggam tanganmu, lihat ke atas, dan lihat bulan di siang hari. Tangan seseorang sehangat ini, hidup masih semengagumkan ini. Saat kau tersenyum, aku bahagia, akhirnya aku dapat berpikir seperti itu. Dan hari di mana kau berpikir hal yang sama akan datang. Di balik kartu pos, pemandangan musim semi itu. Aku mengandalkanmu untuk menemukannya.
Aqua Timez - Niji (pelangi) Translate by : Septry Lee
Tidak apa-apa, lihatlah…semua baik-baik saja, apakah kau lihat jembatan tujuh warna (pelangi) itu? Akhirnya kita bisa tertawa di bawah langit yang sama.
Saat kita mengikat tali sepatu, angin mendorong kita maju.
Mari lanjutkan mimpi kita di balik cahaya yang tumpah dari langit.
Jantungku berdetak dalam dada, harapan dan ketakutan berdenyut di nadiku.
Aku bertanya-tanya apakah benar-benar tidak apa-apa, apakah aku dapat melalui semua itu?
Tidak apa-apa, lihatlah…semua baik-baik saja, apakah kau lihat jembatan tujuh warna (pelangi) itu?
Itu terbentuk di langit dari air mata yang kau keluarkan.
Hei, aku tahu kau dapat melihatnya dari kejauhan.
Aku juga dapat melihatnya, sama seperti mu.
Langit kita kini menyatu, akhirnya kita dapat tertawa di bawah langit yang sama.
Kita dilahirkan dengan langit yang berbeda, langit yang memantulkan kenangan kita.
Kau memiliki kisah dan air mata yang tidak aku ketahui.
Mungkin di saat aku tertawa kau menangis.
Mungkin ada kebahagiaan yang sama, tapi aku tidak yakin ada kesedihan yang sama.
Kau meletakkan sebuah batas di masa depan dengan sebuah janji dan menghiasinya dengan kata-kata. Aku yakin kau menginginkan hari esok lebih dari siapapun.
Seperti sebuah musim yang berlalu, saat kau sedih… biarkanlah sedih.
Jangan terburu-buru mengubahnya menjadi kebahagiaan.
Tidak apa-apa, aku di sini untukmu.
Tidak apa-apa, aku tak akan pergi kemana-mana.
Bila saatnya untuk berlari, aku akan berlari bersamamu.
“Akankah jembatan itu muncul di dunia tanpa air mata?”.
Grafiti yang tertulis di dinding mirip tulisan tangan seseorang.
Kau ingin membuat sebuah jembatan untuk keluar dari kesedihan, tapi sekarang aku memejamkan mataku dan melemparkan payungku.
Tidak apa-apa, lihatlah…semua baik-baik saja, apakah kau lihat jembatan tujuh warna (pelangi) itu? Lihatlah langit yang mengakhiri air matamu.
Hei, aku tahu kau dapat melihatnya bersinar terang.
Aku juga dapat melihatnya, sama sepertimu.
Pelangi ikatan kita telah terbentuk.
Dan sekarang kedua langit kita akhirnya menyatu…dan membuat kita dapat berlari.
_________________________________
Sekedar mengkonfirmasi, lirik yang dicetak tebal adalah bagian yang paling disukai oleh penerjemah..^^
Tidak salah serial anime "Star Driver kagayaki no tact" memilih lagu ini untuk menjadi opening theme pertama. Lagu yang lembut tapi masih menampilkan musik yang khas dari Aqua Timez. Tak usah berlama-lama... Here we Go....
Aqua Timez - Gravity Ø
IKAROSU no youna muku na yuuki wo nakushite ima ikiteru bokuraa
sore nari no hibi wo sore nari ni tada sugoshite hatena wo nigiri shimeteru
kotae wo sagasu to me iro ni naru kotae ga koko ni aru to shireba subete ga atarashii ne iro ni naru
kono kaze no mukou ni tashika na kagayaki ga aru hazusa sou shinjite sono namida wa kitto itsuka kawaku hazusa ima wa mada muzukashikutemo ima wa tooku mietemo wazuka na hohoemi dake de ii kaze wo kitte iki wo kirashite hashitte kun daro
osoreru koto wa nai kimi no sono me wa kurayami ni dandan narete iku yo ki wo tsukerubeki wa kuimi no sono me ga mabushi sa ni sura narete shimau koto
shashin ni utsutta RINGO naraba kokyuu wo suru koto naku akaku eien ni niwa kaku moe tsudzukeru
daremo aisa nai sou kimete ita no ni fui ni mune ga tokimeitari daijoubu to itte daijobanai koto wo kagae kirezu namida ni kaete kita
samenai yume no naka de kako saemo mirai saemo mou nurikae you toshita uketomeru koto ga kowakute me wo tojita
boku no ryouude de kinou no anata wo dakishimeru koto wa dekizu boku no kuchibiru de ashita no anata ni KISS wo suru koto mo dekinai kedo
oikaze ni notte anata no te wo totte ima wo tada kakenukete yuugure no mukou de hoshi ga naki dashitara yasashii uta futari de utaou ima wa mada chiisana koe de ii koe ni naranakutemo ii yo kimi to boku no kuchibiru wo uta de tsunagou
Setelah penantian panjang, Aqua Timez secara resmi mengumumkan tanggal peluncuran single terbaru mereka bertajuk "Gravity Ø ". Single ini akan beredar secara resmi di Jepang pada tanggal 13 oktober 2010 dan sudah pre-order dari sekarang di cd-japan. Dan untuk pembelian limited edition single ini akan mendapatkan hadiah berupa jaket keren ^_~d. Sekedar tambahan single ini berlaber ¥1,223, bagi yang berminat, silahkan order mulai sekarang...!!!
(cover)
Tracklist :
1. GRAVITY Ø (Zero Gravity) 2. 月のカーテン (Tsuki no CURTAIN) 3. ポケットの中の宇宙 (POCKET no naka uchuu) 4. GRAVITY Ø [Instrumental]
Single ini bakal berisi 4 lagu termasuk satu instrumental. Hits andalan mereka yang juga menjadi nama single ini adalah GRAVITY Ø (Baca : Zero Gravity) akan menjadi opening theme serial anime 「STAR DRIVER 輝きのタクト - Star Driver kagayaki no tact」 yang akan tayang di stasiun TV TBS jepang. Lagu ini diputuskan menjadi opening theme anime ini pada tanggal 10 september 2010 alias hari ini. Sedang anime ini akan tayang perdana pada tanggal 3 oktober 2010.
Setelah sukses pada DVD tour pertama mereka, (Aqua Timez still connected tour 2009) kini, Aqua Timez siap merilis DVD live concert mereka yang kedua bertajuk "Aqua Timez music 4 music tour 2010" yang berlangsung april baru-baru ini di NHK Hall, Jepang. DVD ini akan rilis tepatnya pada tanggal 25 Agustus 2010.
Tracklist :
01.ALONES 02.最後まで (Saigo made) 03.シャボン玉Days (Shabondama Days) 04.等身大のラブソング (Toushindai no Love Song) 05.小さな掌 (Chiisana Tenohira) 06.千の夜をこえて (Sen no Yoru wo Koete) 07.STAY GOLD 08.いつもいっしょ (Itsumo Issho) 09.向日葵 (Himawari) 10.絵はがきの春 (Ehagaki noHaru) 11.決意の朝に (Ketsui no Asa ni) 12.歩み (Ayumi) 13.green-bird 14.星の見えない夜 (Hoshi no Mienai Yoru) 15.一瞬の塵 (Isshun no Chiri) 16.Velonica 17.自転車 (Jitensha) 18.虹 (Niji) 19.白い森 (Shiroi Mori)
(encore)
1.しおり (Shiori) 2.長すぎた夜に (Nagasugita Yoru ni)
Sekedar info, DVD ini akan dirilis dalam 2 versi dengan harga yang berbeda. Versi biasa seharga 3990 Yen dan edisi spesial dengan harga 4500 Yen dan tentunya dengan beberapa keunggulan...
Aha-ha.... Ini lagu Aqua Timez ketiga yang saya terjemahkan, (selebihnya dari postingan berlabel indonesia translation adalah hasil kerja keras Septry lee). Sejujurnya saya mengakui bahwa menerjemahkan lagu Aqua Timez adalah hal yang sangat sulit. Sekedar info, saya menerjemahkan lagu ini selama 3 hari.
Lagu Itsumo issho ini seharusnya menjadi lagu keempat dalam list translasi saya, tapi karena suatu insiden (*hahaha) saya membatalkan niat saya, toh ada lee-chan yang dengan kegigihannya terus menerjemahkan lagu-lagu Aqua Timez. Hehehehehe
Mengenai lagu ini, saya benar-benar tersentuh memahami maknanya(*lebay) tapi semua ketakutan-ketakutan saya mengenai lagu ini telah menjadi kenyataan :'( sekarang saya hanya menanti ending dari lagu ini membawa saya kedalam kebahagiaan. Mudah-mudahan lagu ini tidak menyimpang terlalu jauh dari maksud penciptanya....
Ok, tidak perlu berlama-lama, here we go.............
Aqua Timez - Itsumo issho (selalu bersama)
Aku benci pandanganku dipalingkan, (tapi) Di dalam diriku aku adalah seorang laki-laki yang memalingkan pandanganku Dengan seluruh keberanianku aku telah menggenggam tangan mungilmu
Kau takut tanganmu dilepaskan dariku (tapi) Di dalam dirimu kau adalah perempuan yang membuka genggaman tanganmu Dengan seluruh keberanianmu, kau pun telah menggenggam kembali tanganku
Aku memang tidak bisa menyampaikannyaa dengan pintar Kata-kata itu tidak pernah saling bertemu Disaat tangan kita terpisah satu sama lain Aku menyesal telah memilih untuk mengatakan "selamat tinggal"
"selalu bersama", itulah kata yg telah kita teriakkan dari bukit yang tiupan anginnya menerpa kita Ini terasa seperti mimpi yang terputus dengan singkat Didalam ingatankupun perlahan menghilang menjadi pemandangan
Sejak waktu melewati perpisahan kita Aku pun perlahan telah menjadi dewasa Aku telah mengerti makna kbebasan dan tanggung jawab Tapi belum mengerti apa-apa tentang cinta
Di dalam kesibukanku setiap hari waktu benar-benar telah membuatku lupa akan diriku sendiri Dari atas bukit itu aku melihat kelangit Dan memeluk sedikit luka kedalam dadaku
Aku teringat hari itu, waktu itu Saat dimana aku melepaskan tanganmu dengan caraku Meskipun aku menyesalinya, tidak ada yang bisa kubuat Ketika aku hendak pulang, kau telah ada dihadapanku
Ini bukanlah ilusi, kau tepat didepanku Ditempat itu dengan senyummu yang tak pernah berubah Sungguh aku ingin terus menerus bertemu denganmu
Tanpa mengatakan apa-apa, kau tersenyum Dan dengan tangan mungilmu kau menggenggam tanganku Setelah perpisahan yang hanya membatasi kita berdua Kita hanya mencucurkan setitik air mata pengertian
Aku tidak memiliki kata-kata manis dan ciuman yang dalampun tidak apa-apa Karena hanya dengan menutup mataku dan meneriakkan "selalu bersama" Maka angin kebahagiaan akan membawa kita berdua maju kedepan
Yasashii Kioku by Aqua Timez Translation by . Septry lee
Ternyata ada juga lagu Aqua Timez yang bertema keluarga. Dan menurut gw sih, lagu ini memang YASASHII. Cukup bermakna *emang ada lagu mereka yang ga bermakna? ~,~* Entah kenapa, gw merasa bagian akhir lagu ini bagus untuk melamar *hahhaha...tentu saja pria yang melamar!!!* Yaaah, pokoknya saya cinta Futoshi. Itu doang sih intinya *lah??? ngawur =P*
Aqua Timez - Yasashii kioku~evalasting II
Kakek berkata, “Pada usia seperti ini pun, saling mengerti adalah hal yang sangat sulit” Kakek mengungkapkan,” Pada usia seperti ini pun, aku takut berpisah dengan orang-orang”
Kakek duduk bersandar di kursi, memandang jauh. Yang memiliki kesepian di dalam matanya, hanya kakek. Tapi aku juga mengerti, walau hanya sedikit. Suatu hari aku juga ingin mencintai seseorang sedalam itu. Seperti cara mu (kakek) mencintai nenek.
Ayah berkata,”Apapun yang terjadi, anak laki-laki harus melindungi anak perempuan” Lalu ia melanjutkannya, “ Saat ayah tidak ada, kau harus melindungi ibu.” Tanpa meninggikan suara, tanpa teori, seperti tenangnya danau, ia menunjukkan sosoknya.
Sekarang aku pun mengerti, walau hanya sedikit. “Menganggap sesuatu itu penting” dan “menjadikan sesuatu itu penting” adalah hal yang berbeda. Karena kau (ayah) dengan tenang mencintai kami.
Hal tentang orang tua dan anak, hal tentang pria dan wanita. Sama indahnya dengan cinta, dan mungkin meninggalkan kenangan. Jika aku bilang bahwa aku tak punya kenangan seperti itu, mulai saat ini maukah kau mencoba membuatnya bersamaku? Menempatkan peralatan untuk menggambar impian di hari esok yang polos.
___________________________________
sekedar pertanyaan, kemanakah lagu bertitel evalasting I yah??? hhahahah tapi skali lagi, arigatou lee-chan...
Ga tw gmn awalnya bs jatuh cinta sm lagu ini. Tanpa disadari, tiba2 udah kecanduan. *lebay dikit ah.. =P* Awalnya ga tw klo lagu ini adalah OST Bleach the movie "Memoir of nobody" *padahal udah pernah nonton film nya sampe 3 kali, tapi perasaan ga pernah denger lagu ini*
Aku ingin dicintai oleh mu, tapi sepertinya kau tak akan mencintaiku. Aku mengembara dalam pikiranku. Aku menemukan sebuah jawaban, walaupun menakutkan dan menyakitkan. Aku ingin menyampaikan “aku mencintaimu” pada orang yang ku cintai.
Apakah kau mencintaiku atau tidak? Yang manapun jawabannya, tak lagi menjadi persoalan. Tak peduli bagaimanapun aku memohon, di dunia ini banyak hal yang tak dapat dirubah. Ya, karena kenyataan bahwa aku mencintaimu tak dapat dirubah oleh siapapun.
Aku melewati seribu malam, ingin menyampaikan padamu. Ada sesuatu yang ingin aku sampaikan padamu. Aku ingin dicintai oleh mu, tapi sepertinya kau tak akan mencintaiku. Aku mengembara dalam pikiranku. Aku menemukan sebuah jawaban, walaupun menakutkan dan menyakitkan. Aku ingin menyampaikan “aku mencintaimu” pada orang yang aku cintai. Aku sangat takut untuk mengubah perasaanku ke dalam kata-kata. Tapi aku ingin menyampaikan “aku mencintaimu” pada orang yang ku cintai.
Dalam dunia yang luas ini, aku tak dapat menggambarkan betapa senangnya aku karena bertemu dengan mu. Jadi kita hanya tersenyum, bernyanyi tentang musim gugur yang terlalu terang dalam do-re-mi. Membalikan punggung kita di musim dingin, menunggu cahaya matahari mengalir melewati pepohonan musim semi. Dan terlahir kembali, jadi kita dapat melindungi seseorang.
Saat melihat kembali langkah dari mana kita berasal dan tujuan kita, aku selalu takut. Aku ingin menghadapimu, tapi aku tak bisa jujur. Aku, yang mengulang hari itu, tak mampu mencintai mu dengan jujur dan benci kesendirian. Dengan terluka, aku mencintai seseorang.
Aku melewati seribu malam, ingin bertemu denganmu. Ada sesuatu yang ingin aku sampaikan padamu. Aku ingin dicintai oleh mu, tapi sepertinya kau tak akan mencintaiku. Aku mengembara dalam pikiranku. Aku menemukan sebuah jawaban, walaupun menakutkan dan menyakitkan. Aku ingin menyampaikan “aku mencintaimu” pada orang yang ku cintai.
Walau hal itu tak terpenuhi, dapat mengatakan “aku mencintaimu” pada orang yang kita cintai adalah hal yang paling indah di dunia ini.
Tadinya saya ingin sekali mnerjemahkan lgu ini sendiri, tapi sesuatu menghancurkan semua keinginan saya, tapi saya berjanji suatu saat akan menerjemahkan sendiri lagu ini...
lagu yang membuat saya mencintai sepenuh hati band ini...
Konnichiwa,
Mina-san kore wa Aqua Timez no MEMBA- no PUROFI-RU da...
Supaya lebih afdol, kita selaku AQUAFANZ harus mengetahui lebih jauh tentang mereka. Biarpun ini yang ketiga kalinya saya memposting hal yang hampir serupa, tapi tidak ada salahnya untuk berbagi kepada temen-temen yang lain.
Cekidot....!!!!
Futoshi kawasaki (川崎太志)
Nama : Futoshi (太志)
Nama Lengkap : Futoshi Kawasaki (川崎太志)
Posisi : Vocalist, Composer
Tanggal Lahir: May 10, 1980
Golongan darah : O
Makanan Favorit : Pasta
Artis favorit : Boss the MC、斉藤和義 (saitou kazuyoshi)、降谷健志 (koutani takeshi)
Warna favorit : Merah, kuning dan hijau
Dengan suara yang merdu dan tubuhnya yang mungil itu, mungkin tidak ada satu orang pun yang menyangka bahwa futoshi pernah bermimpi untuk menjadi pemain Baseball profesional. Ya, menjadi atlet baseball adalah impian masa kanak-kanak pemuda yang lahir 10 mei,30 tahun silam ini. Dan gak akan ada yang menyangka kalau tidak menjadi seorang musisi, futoshi berencana membuka toko ramen..hha...ssttt....Sekedar info, Futoshi yang kita tahu sangat romantis dalam lagu-lagunya ternyata tidak pernah menulis surat Cinta...wkwkwkwk
Seperti yang kita tahu, dia adalah komposer sekaligus penulis lebih dari 90% dari lagu-lagu Aqua Timez yang kita nikmati sekarang ini. Dan itu sangat mengejutkan karena dia adalah personel termuda di Band ini. Selain itu Futoshi juga penggemar anime SlamDunk loh. Salah satu hasil kerjanya yang berkaitan dengan Slamdunk adalah PIVOT. Selain itu, futoshi adalah seorang yang gemar membeli CD online via Amazone, mungkin karena itulah dia memiliki banyak inspirasi dalam menciptakan lagu-lagu nya yang berkualitas.
Futoshi dengan gayanya yang orisinil (dengan topi kupluk plus kaos ukuran jumbo) sangat terlihat keren, saya sendiri adalah penggemar style futoshi (*saya menybutnya gaya oke ala futoshi, hehehe) dan dengan gaya yang terlihat funky (*atau reeggee yah??) saya sendiri tidak pernah menyangka bahwa futoshi mempunyai peliharaan seekor anjing bernama Moomoo (もぉもぉ ).
(moomoo)
-->
OKP-Star (Temohisa Okada-岡田知久)
Nama : OKP-STAR
Nama Lengkap : Tomohisa Okada (岡田知久)
Posisi : Bassist
Tanggal Lahir : March 25, 1977
Golongan darah : A
Artis favorit : METALLICA、RED HOT CHILIPEPPERS、ミスチル (mr.Child)、椎名林檎 (shiina ringo)、Dragon Ash、奥田民夫 (okuda tamio)、ユニコーン (unicorn)
Makanan favorit : Pasta dan Ramen
Warna favorit : merah, hijau, hitam, pink, coklat
OKP.Star, saya termasuk penggemar beratnya. Gayanya yang unik dan tingkahnya yang agak sedikit konyol (terlihat dalam video klip Honto wa ne) dan lucu membuat pribadinya sangat terlihat menarik. Padahal dia juga seorang yang pemalas loh. Selain itu permainan basnya juga sangat memukau saya,khususnya dilagu AKATSUKI. Sekedar info, OKP sendiri sangat menyukai lagi Isshun no Chiri.
Sama seperti futoshi, ternyata OKP yang bertampang sangar pun adalah seorang penyayang binatang. OKP sendiri memiliki peliharaan berwujud seekor kucing bernama "Koi", (wah..koi dalam bahasa jepang berarti cinta) dan terlihat dalam foto yang saya unduh dari blog resmi mereka, OKP sedang mencurahkan segenap cintanya pada koi (*baca : mencium)
koi dan OKP
Sekedar info, OKP-Star memiliki nama panggilan PKP (*hahaha, aneh ya?), Selain itu, OKP juga menjabat sebagai baking vokalnya Futoshi dalam beberapa tour mereka.
Daisuke (長谷川大介)
Nama : Daisuke
Nama Lengkap : Daisuke hasegawa (長谷川大介)
Posisi : Guitarist, Programmer
Tanggal Lahir : April 12, 1977
Golongan darah : A
Makanan favorit : Kare dan melon
Artis favorit : Dream Theater、METALLICA、リンキンパーク (Linkinpark)、Dragon Ash
Warna favorit : putih
Ternyata memang benar Daisuke adalah selain gitaris adalah programing. Tapi sewaktu melihat video live Plumeria, saya kira daisuke adalah backing vokalnya Futoshi. Haha...
Info menarik tentang daisuke adalah, fakta bahwa dia dulu pernah bercita-cita menjadi seorang PILOT.
Saya pernah mendengar sebuah pernyataan menarik dari seorang teman, bahwa daisuke adalah penyebab keluarnya Abiko (mantan drummer Aqua Timez sebelum tasshi) dari Aqua Timez. Hahaha, terlepas dari kebenaran pernyataan itu, daisuke adalah pribadi yang tenang dan sangat misterius dibanding personel Aqua Timez yang lainnya.
Mayuko
Nama : Mayuko (まゆこ)
Posisi : Keyboardist
Tanggal Lahir : September 18, 1977
Golongan darah : A
Makanan Favorit : keju dan yoghurt
Artis idola : 小島良喜、aiko、椎名林檎
Warna favorit : merah, putih
Waw, luar biasa terkejutnya saya waktu melihat foto terakhir yang saya unduh dari blog aqua timez. Ternyata mayuko sudah menikah dan mempunyai anak. Tapi kejelasan tentang data anak tersebut belum bisa dipastikan. Maksud saya apakah anak bayi yang imut itu laki2 atau perempuan. Haha...Saya rasa ini cukup memuaskan, mengingat penggemar dari mayuko juga tak kalah banyak dengan Futoshi. Tapi kalo diperhatikan lala-lama ternyata mayuko itu cakep juga yah..^_~. Dan Mayuko juga merupakan pencipta lagu Blues on the run.
mayuko dan anaknya
Mayuko menempati peringkat kedua dalam poling yang saya buat di grup ATIFC Facebook, hal ini membuktikan bahwa Mayuko termasuk yang paling populer di Indonesia setelah Futoshi. Hahaha...Selain itu dia juga memiliki persamaan dengan beberapa personel Aqua Timez, yaitu sama-sama penyayang binatang. Bila kita lebih teliti memahami lagu BLUES ON THE RUN karya Mayuko, kita akan mendengar kata PEACE yang sebenarnya adalah nama dari Anjing peliharaan mayuko saat dia masih kecil.
Tasshi
Nama : Tasshi (たっしー)
Nama Lengkap : Tomoyoki Tasshima (田島智之)
Posisi : Drummer
Tanggal Lahir : August 21, 1978
Golongan darah : A
Warna favorit : hitam
hm....
saya tidak bisa bicara banyak tentang Tasshi, hhe...
Karena saya tidak banyak tahu tentang personel Aqua Timez yang satu ini. Tapi, seperti yangkita tahu, Tasshi adalah personel pengganti setelah Abiko dikeluarkan (*atau mungkin juga mengundurkan diri) dari komposisi band setelah single Ketsui no asa ni. Selain penampilan fisiknya lebih menarik dari pada Abiko (*menurut saya) permainannya juga tergolong sangat bagus. Oiya, Tasshi juga seorang perokok berat loh...selain itu dia juga orang yang memiliki banyak perbedaan dalam menjawab beberapa pertanyaan dalam sesi wawancara.
Sumber : http://www.musicnet.co.jp/patipati/coming2006/003.html
Hahaha, dari situs di atas, saya banyak mendapat info tentang band ini, dan seperti yang saya katakan sebelumnya, banyak kesamaan dalam pribadi mereka (*kecuali tasshi tentunya) yang cukup menggelikan...hehehe
Ternyata para personel Aqua Timez memiliki ketakutan yang besar terhadap KECOA...
wkwkwkw
Selain itu mereka juga meiliki hobby yang sama (kali ini tasshi masuk di dalamnya) yaitu suka makan dan menggonta-ganti warna rambut...
^^
Shabondama days (hari gelembung sabun) Translate by. Septry lee
Aku berjalan sendirian di jalan yang berwarna sakura sambil memikirkan orang yang paling penting bagiku di dunia ini. Orang yang paling penting bagiku di dunia ini, aku mencintaimu, selamat tinggal…
Aku membuka jendela, menarik napas dalam-dalam. Di dalam cahaya yang berbeda dengan biasanya, impian musim semi mulai mengelembung. Seperti permainan gelembung sabun. Setiap kali pecah, lahir kembali yang baru. Kembali berharap. Sekarang aku tidak takut lagi pada hal-hal yang aneh, walaupun berpisah denganmu.
Karena langit kita masih terhubung. Kita dapat mengatasi kesulitan apapun. Suatu saat, jika kita bertemu…aku akan meniup gelembung sabun bersamamu.
Aku menulis sepatah kata “Semoga hidupmu menyenangkan” dan menerbangkannya dengan pesawat kertas. Ada banyak hal yang ingin aku tanyakan padamu. Aku sangat khawatir. “Apakah air mata mu telah kering?” “Apakah senyum mu telah kembali?” Yang penting, kalau kedua jawabannya adalah “ya”. Tolong jawab aku.
Aku berlari dari diriku yang ada di hari itu, aku berubah menjadi anak yang positif. Angin bertiup, aku berkeringat di bawah matahari. Tanda di sebelah kananku telah berubah. “Jika kau punya energi, kau bisa melakukan apapun” karena kata-kata ini aku telah berubah. Saat aku mengingat dirimu aku tidak merasakan sakit itu lagi.
Kelopak sakura berterbangan di langitmu. Aku berdoa dari jauh, semoga kau menjadi bahagia.
Aku menerima sepucuk surat darimu yang bertuliskan “Aku sudah menikah” . Aku tidak terluka. Sungguh, aku tidak terluka. Aku tidak memikirkannya lagi. Setidaknya itu yang ku katakan pada diriku sendiri. Tapi langit cerah, burung-burung berkicau, bunga bermekaran seperti festival musim semi. Aku tidak boleh menangis. Aku menyampaikan doaku untukmu. Aku akan menjalani hari ini dengan tersenyum. Aku akan menjadikan orang-orang di sampingku menjadi orang yang penting bagiku. Aku akan mencurahkan seluruh rasa cintaku pada semua hal yang ku sentuh.
Tersenyum lagi, jangan berhenti. Ke mimpi yang jauh! Mari lanjutkan pestanya , tertawa ceria, angkat tangan mu..
Tersenyum lagi, jangan berhenti. Ke mimpi yang jauh! Mari lanjutkan pestanya , tertawa ceria, angkat tangan mu..
Ini akan menjadi lagu terakhir yang ku nyanyikan untuk mu. Sedikit kekuatan dan doa yang tulus. Kelopak sakura berterbangan di langitku hari ini. Dari tempat yang jauh, aku meniupkan gelembung sabun perpisahan untuk mu.
Septry lee comment : Sekali lagi FutoshiSan (atau haruskah saya menyebutnya Fu-Kun? >,< ) membuat saya senyum2 sendiri (tapi ga separah lagu Toushindai no Love Song sih..). Sayang sekali FutoshiSan bukan penganut moto ‘selama bendera kuning belum berkibar…’dia menyerah terlalu cepat karena dapat surat bahwa orang yang dia sukai sudah nikah. Hahahaha..
Satu lagi lagu terbaik yang pernah lahir dari seorang Futoshi, hha...lagu ini setipa pagi saya nyanyikan akhir-akhir ini. Tapi kalau bolegh jujur, saya tidak ingin mengalami kejadian yang sama dengan lagu itu. Sama halnya dengan lagu ITSUMO ISSHO... T_T honto ni kanashimi....
