Aqua Timez – Isshou Seishun
Hey come on, come on
Tobidashita mon kachi darou
Darou say hello, hello
Kyou mo mata HOOMU AROON na no?
Niji no hashi kakatta aozora no shita de asobo yo
Sou gaki no goro motto motto tanoshi katta
Ano goro no you ni souzou ni
Hane tsukete koudou like a tanken ie
Yume mo koi mo zenbu “Sore nari” de kukutte iru
Bokura no kyou kono goro wa sukoshi dake ajike nai
Atarashii sekai he to ashi wo fumidasu toki no
Mune no dokidoki wo seishun to yobu no deshou ne
Oh Oh mukan dou no machi
Sono ba dake no tomodachi
Otona ni naru tte no wa kou iu koto datta no?
Boku wa PIITAA PAN shoukougun? Dokoka kodoku
Douse nara mou kodomo ni narou
Houkago hashagi mawaru kurai ni
Itsukara ka jibun no jinsei ni taisuru me ga
Boukansha ni nattei ta bouken kara nigete ita
Atarashii sekai he to ashi wo fumidashita toki
Hito wa dare demo “Kowai…” tte omou mono da yo
Fumi dashita sono ippo
Tachi mukau saki ni wa kitto
Kanashii sayonara mo aru darou kedo
Hitasura ni kanashimi wo utai toushita toki ni koso
Kimi no me no mae ni hikari wa tomoru no deshou
Sumber : devilhunter
Translated by coolcwer :
Hey come on, come on, what suddenly appeared is probably victory
Probably, Say hello, hello
Home alone again this day?
Let’s play on the rainbow bridge which was built under the blue sky
Yes, the time of childhood was much more fun
Like that time I attached feathers to my imagination, an explorer-like action
Dreams and love are all “as they are” by they were bound
This time of our day is just a little wearisome
When advancing on foot at to the new world,
There’s a throbbing of the chest called youth, don’t you think?
Oh Oh Friends of just that place, the town of apathy
“Becoming an adult”, it was like this?
I have peter pan syndrome? Somewhere lonely
If that’s the case, let’s be children
After school we can play around
Regarding sometime from your own life
Your eyes were becoming bystanders, running away from risk
When advancing on foot at to the new world,
All people have a feeling called “fear…”
That one step forward surely opposed going to that destination
There are probably also more sad goodbyes, but
When singing through nothing but sadness
Light will be burning in front of your eyes, don’t you think?
Rabu, 10 Juni 2009
Langganan:
Posting Komentar (Atom)
0 komentar:
Posting Komentar