Aqua Timez "joushoukiryuu lyric"

Aqua Timez - Joushoukiryuu

Get ready for the future!
Get ready for the future!
Get ready for the future!
Get ready for the future!
Zutto sabishikatta zutto hitori datta
Sou iu mono dato akirame kakete ita

Kizutsukanu teido ni tanin to ittei no
Kyori wo tamotte ita dake nanda
It’s WANDAARANDO in mousou
Taran koudou boukan no okubyou mono
Nana korobi yaoki kakumei
Dasei wo kettobashite saa hajime you ka
Hikage de nou kaki wo tarete ita
Boku ni BAIBAI naite naide yo high
Future in our eyes, brilliant blue,
future in our eyes, oh my own way

Get ready for the future!
Get ready for the future!
Get ready for the future!
Get ready for the future!
Zutto sabishikatta zutto hitori datta
Aisarekko nai tte kime tsukete ita

Light again oh, Life again oh,
Love again oh, Fly again oh
Future in our eyes, brilliant blue,
future in our eyes, oh my own way

Get ready for the future!
Get ready for the future!
Get ready for the future!
Get ready for the future!
Zutto sabishikatta zutto hitori datta
Sou iu mono dato akirame kakete ita

Zutto sabishikatta zutto hitori datta
Furueru yubisaki de kizuguchi wo fusaideta
Zutto sabishikatta zutto hitori datta
Kibou to zetsubou no hazama de yurete ita

Get ready for the future!
Get ready for the future!
Get ready for the future!
Get ready for the future!
Ai toka yume toka taningoto datta
Tachi mukau koto kara
Zutto nigete ita

tsuki nukero…
massugu ni…

Translation :

Get ready for the future!
Get ready for the future!
Get ready for the future!
Get ready for the future!
The whole time, I was lonely
The whole time, I was alone
If things were gonna be like that, I was about to give up

I was only maintaining a fixed distance and judging unhurt strangers
It’s Wonderland in delusion, insufficient action, a coward spectator
A rising after failures revolution, kicking habits, come now, should we start?
Leaving behind boasting in shadows, they say bye-bye to me
There’s no crying yo high*
Future in our eyes, brilliant blue,
future in our eyes, oh my own way

Get ready for the future!
Get ready for the future!
Get ready for the future!
Get ready for the future!
The whole time, I was lonely
The whole time, I was alone
“Loving can’t happen”, I was scolded

Light again oh, Life again oh,
Love again oh, Fly again oh
Future in our eyes, brilliant blue,
future in our eyes, oh my own way

Get ready for the future!
Get ready for the future!
Get ready for the future!
Get ready for the future!
The whole time, I was lonely
The whole time, I was alone
If things were gonna be like that, I was ready to give up

The whole time, I was lonely
The whole time, I was alone
The wound is closed with a shaking fingertip.
The whole time, I was lonely
The whole time, I was alone
An interval of hope and despair shook

Get ready for the future!
Get ready for the future!
Get ready for the future!
Get ready for the future!
Things like love, things like dreams, they were other people’s affairs because I opposed them
The whole time it was escaping, break through, straight ahead
The whole time it was escaping, break through, straight ahead

Lyric & Translation from Coolcwer