Rabu, 27 Mei 2009

Aqua timez "blues on the run lyric"

Lyricnya bagus bgt, mungkin ni adalah sebuah puisi untuk orang tua Futoshi....

Aqua Timez – Blues on the Run

PAPA no chinmoku, MAMA no HISUTERII
rokusai no ore wa wake mo wakarazu
hidari mune no oku, shinzou dake ga hashiru
nanjaku na gimon, nagase nakatta namida
kitto ashita ni wa, kibou no hikari ga sasu to shinjita
mitomerareru tame ni, homerareru tame ni
ore wa ore janai dare ni nareba ii ka?
zutto kangaete kita
dare mo waruku nankanai sa, kedo
nande kazarazu ni irarenai n’darou
nande ari no mama ni mukiaenai n’darou
nande ore no mama de ichaikenai n’darou
aisuru koto, aisareru koto, aisarenu koto
naomo hito wo aishinuku koto
subete wa tsunagari kurikaesu
kurikaeshi no naka ni yagate henka ga otozureru
owarinaki rasenkaidan, noboru, noboru
itsuka wakariaeru hi ga kuru nara
sore made wa tada
tada arittake no kanashimi wo komete
dokomade mo sabishiku hanayaka ni
blues on the run
oyaji, ofukuro, aneki, ore
peace


Translete :

Aqua Timez – Blues on the Run

Papa’s silence, mama’s hysteria
The six year old me doesn’t understand the reason
the inner left chest, only the heart runs
weak guess, tears that weren’t shed
certainly we might believe that the light of hope will shine tomorrow
in order to be recognized, in order to be praised
should I become someone that wasn’t me?
I thought about it the whole time
no one is bad, but
I wonder why can’t it stay undecorated like it was?
I wonder why can’t it be faced as usual?
I wonder why can’t I go well with the way I was?
Loving, being loved, being not loved
loving more people to the end
all are repeated connections
soon a change will come inside the repetition
a never-ending spiral staircase, climb, climb
as for one day the day to understand will come
but until then
only including the whole sorrow
you’ll feel the florid loneliness to the utmost
blues on the run
father, mother, sister, me
peace


1 komentar:

  1. Arigatou, aquagreen-san ^^, akhirnya bisa tau artinya.

    BalasHapus

 
Blogger Templates