Aqua timez "utai sarishi hana lyric"

Ini dia, lagu yang menjadi nama dari album mereka yang terbaru, ternyata gak kalah keren dengan lagu2 yang laen dalam album ini...tapi intronya kelamaan, jadi durasinya bengkak deh...

Aqua Timez-Utai Sarishi Hana

mado wo akete yoru wo suikomu
guitar no tsuru wo furikaete giniro no yume wo tsumugu to
haiiro no kanashimi ga ito kuzu no you ni
ashimoto ni tsumotteku furitsumotte yuku yo
hito wa hito wo hodo hodo ni ai su koto ga dekizu kunou ni uchi hishigareru
wakeai hou ga wakaranai dakara ubai au
arigatou de ippai ni shitai no ni
gomen nasai bakari ga fuete yuku

nemurenai no wa nemuritai kara na no ka na
wakatte moraenai no wa wakatte moraitai kara na no ka na
omoi doori ni iku koto no hou ga sukunai hibi ni
donna iro no kibou wo nagetsuketara ii?
naze jibun dake na no ka to kanjiru koto mo jitsu wa jibun dake janai tte koto
kizuita no sa kizutsuiteru no wa kimi mo sou de karera mo sou de

wakaki habataki yo usube no tsubomi yo watashi mo tsuyoku ikite mimasu
kizutsukanai you ni sugosu koto ga itsu shika
watashi no ikiru mokuteki ni natte imashita

futte mo nai ame ni obie kasa wo sasu kurai kowagari na jibun ga ite
sono jibun ni me wo somuke
mekki shitate no pride wo
taiyou ni tsukitsukete kagayaita furi wo shiteta n da
shinjitsu wo mitometakunakute
toozaketa sono hito kakera wo sora ni nageta katachi no warui yuuki wo
sonna meiro no you na hibi wo owaraseru tame
sukoshi kakkou no warui kono kakugo wo uta ni komete

nukeochita hane yo utai satta hana yo watashi wa tsuyoku ikite imasu
kokoro wa ironna hyoujou wo motsu keredo itsu demo hohoemi wo wasurezu
nugutte mo nugutte mo afureru to iu no nara sono mama hashiri tsuzukete yuku
taorete mo taorete sono ai wo tsutaenasai
anata wa watashi ni sou oshieta no deshou

ikiru koto sunawachi
hashiru koto tachidomaru koto kujikete wa mou dame datte omou koto
sore wo dareka no sei ni suru koto kirei na kanashimi dake janai koto
doryoku mo shinaide monku wo iu koto
ashita kara yaru tte itte yaranai koto
negai koto hitotsu ni shibotte yappa yaru koto
dare ni demo ooki nari chiisa nari konnan ga ari nayanderu koto
kattou shitari kirawaretara dou shiyou tte tohou ni kuretari
ai su koto atte mo ai sareru koto wa naka naka nai koto
tsutaeru koto tsutawaranai koto umaku ikanai ga yaru shika nai koto

Translation :

Aqua Timez-Utai Sarishi Hana (A Flower That Sings and Goes Away)

I open the window and breathe the night in
Restringing my guitar, when I spin silver dreams
The ashen sadness piles up at my feet
Like pieces of thread, it's getting thick
People are stricken with agony, unable to even moderately love another
We don't know how to share, so we take from one another
Even though I want to be full of thanks
The apologies just keep multiplying

I wonder if I can't sleep because I want to sleep?
I wonder if I can't understand because I want to understand?
On the few days where things go the way I want them to
What color hopes should I throw?
I feel like it's only me, but in reality it's not only me
I realized that you're being hurt, and they're being hurt

Oh young and flapping light pink bud, I'm going to try and live my life mightily
Before I knew it, passing the time so that I won't get hurt
Has become my life's goal

So scared of rain that isn't coming that I hold up my umbrella, I'm such a coward
I turn my eyes away from that version of myself
Thrusting my pride made of metal plating
At the sun, I was pretending that it shined
Not wanting to recognize reality
I kept my distance; I threw that one piece of my ill-formed courage into the sky
To bring an end to those sort of labyrinth-like days
I put this sort of uncool resolution into this song

Oh shed wings, oh flower that sung and went away, I'm living my life mightily
The heart has all sorts of expressions, but it never forgets the smile
Since you say that they overflow even if you wipe them away, I'll keep running as I am
Even if you collapse, please communicate your love
That's the way you taught me to do things

Living, that is to say
Running, standing still, being crushed and thinking that you can't go on
Blaming it on someone, it not just being a beautiful sadness
Complaining without making an effort
Saying you'll start doing it tomorrow, and not doing it
Narrowing it down to one wish, and doing it after all
Everyone has big and small difficulties that they worry about
Having troubles, being at a loss as to what to do if you're hated
Not really being loved yourself even though you love someone
Communicating, not communicating, having no choice but to do it even though things won't go well