Aqua Timez – Himawari
Kumo ga himawari wo tojikometatte
Karera wa taiyou wo shinjiteru
Hiai wo tsuchikai chinmoku no ura de
Kibou wo nomikomi toki wo matteru
Tatoeba kanashimi mo komezu ni
Ai wo utaeru kai?
Sono toushindai no ai wo
“Ningen” hito to hito to no aida ni
Nani wo hagukumu katte koto darou
Yuujou deari aijou deari
Kodoku deari yuuki mata yume deari
Nan no kakehiki mo naku
Sore wo kotoba nishita toki ni
Hitotsu no uta ga umareru hadaka no uta ga
Todokezu jimai no “Arigatou” ya
“Gomen nasai” wa kazoe kire nai
Tada koko ni waku kibou wo nashitogeru tame ni
Susumu yo furimukazu ni
Omoide ni bura sagatteru hima wa ore ni wa nai
Motto kagayaku asu wo misue
Kono genjitsu wo fumishimeru yo
Tokubetsu na mono nante nanimo nakute ii
Tada watashi rashiku aritai
Suri kireta kotoba wo
Hi no hikari ni sukashi hokorashiku utai tsuzuketai
Jinsei wa hakanai yume wo tabi suru koto ja nai sa
Mou wakaru shiawase nante
Kotoba mo wasurete hashirunda
Namida no sunzen ni wa kotoba ni mo nara nai
Honto no kimochi ga atta
Nanimo tsutaerarezu hohoemi de kakushita
Subete no kanashimi wo koko ni toki hanatsu yo
Koko de owaraseru yo kinou no jibun wo
Shizumari kaeru kokoro no izumi
Momiji ga ichimai ukanderu
Nagameteru dake ja nanimo kawara nai
Tachiagari nanika hajimerunda
Karappo no tori kago wo
Soko ni oki atarashii basho de
Arifureta kiseki ni hikari wo tomoshite yukereba ii
Jinsei wa nanika ni tachi mukau tame ni
Aru to itte mo kagon ja nai
Mae dake wo muite arukou
Yokei na mono wo ushinau tame ni mo
Shidai ni hitai ni ase ga hikaru
Sorega ikigai to ieru hi mo mou chikai
Tassei no namida de hoho wo nurase you
Dareka no sei ni shite tari nai mono
Bakari kazoete owaritaku nai kara
Nisemono no tsubasa wo tataminde arukunda
Miageru sora ga naniiro demo kamawa nai sa
Hikari wa koko ni aru kara ikite yukou
Sora ni nanairo ga nijimu gogo
Aoi sora no houyouryoku kaze no atsumaru basho
Yorokobi mo kanashimi mo ajiwai tsukusu koto
Manikyua no youn i hagare ochi ta uso
Hadaka no kokoro ooki na yume
Chiisa na shiawase kimi no namida wa nanimo machigatte nai
Tsurai no wa hitori dake ja nai sa
Dare datte mogaiteru
Konna ore demo mirai wo houki shita koto wa nai
Mawari michi ni ironna koto wo oshiwari nan to katatteru
Yami wo tsureta mama de ii
Tonikaku ashita ni mukatte hashirou
Hikari no sasu hou he hikari no sasu hou he
Susumou ze susumou ze
Fu kakkou de ii doromamire de ii
Tada taiyou ni mukatte isshin ni saku
Ano himawari no you ni
Aqua Timez – Himawari (Sunflower)
The sunflowers believe in the sun even if they are imprisoned by the cloud
behind the silence that cultivating the grief
they’re waiting for the time that apprehending the hope
for example, without including the sadness
do you sing the love?
love that was life-sized
in the space between “human” mankind
I wonder what thing was brought up with its own way
a friendship, an affection
a loneliness, a courage also a dream
at the time when there’s no strategy
to turn those all into words
one song was born
a bare song
undelivered plain “thank you” and
countless “I’m sorry”
only in this place, in order to fulfill the surging hope
let’s make progress without turning our face
hanging in the memories, the farewell isn’t for me
while gazing at the more shining tomorrow
let’s undergo this reality
it’s fine if there’s no such special thing
I only want to be the typical me
in the sunlight, while looking through the worn out words
I want to keep singing proudly
the life doesn’t travel the short-lived dream
I’ve already understood thing such as happiness
the words were starting to run
when we’re on the verge of the tears
we couldn’t turn our real feeling into words as well
without conveying anything, we conceal it with a smile
in this place let’s release all sadness
let’s end the yesterday us here
the fountain of heart that fall silent
the petals of maple are floating
just gazing won’t change anything
let’s start with some beginning
a vacant bird cage is left behind in this place
within the new place, in an unsurprising miracle
if a light was turned on then it’s okay
a so-called existence for the sake of standing and facing anything in life
wasn’t an exaggeration
let’s walk only facing forward
for the sake of getting apart with unnecessary things
as soon as the sweat glitters in our forehead
it’s the day called something we live for
soon close by, our cheek would get wet by the tears of achievement
from somebody’s life
there are merely countless insufficient things
folding our liar’s wings, we walked
while looked up at multicolored sky, but didn’t concern about it
from this place there’s the light
let’s continue living
In the sky the seven colors spread
with the tolerance of afternoon’s blue sky
In the wind’s gathering place
the joy and sadness also runs out its meaning
Entangling the bare heart that has fallen and got polished by lies
big dream, little happiness
your tears don’t make any mistake
don’t be just by yourself since it’s painful
so let’s struggle with everyone
even a person such as me doesn’t abandon the future
in the surrounding roads we’re taught about various things
somehow we’ll rise
it’s fine as the darkness take us
at any rate we’ll run facing tomorrow
to the light’s shining way
to the light’s shining way
keep progressing
keep progressing
it’s fine to be clumsy
it’s fine to be clumsy
those sunflowers bloom wholeheartedly
facing the sun only
0 komentar:
Posting Komentar