Aqua Timez – On the Run
ookami yo sono michi wo ike
kurayami wo hitori
mokumoku to yodooshi
tsuki to kanashimi wo mune ni
ano hana to atatakami wo se ni
mae ni susumu riyuu wa
iji ka hokori ka
mou docchi datte ii sa
furi mukai tara mou hashire naku nari
sou dakara furi kitte kunda
make more noise
ookami no flow
FURUMUUN ga terasu
konna mabushii yoru ni
you’re ready
make more noise
ookami no flow
FURUMUUN ga terasu
konna mabushii yoru ni
kubarareteru chizu de
o takara sagashi wa deki nee
chizu ni notte nai michi de
tada “odoroki” ni deai tee
deki REESU ni akite
zenbu houri nagete
going my way tte itte
hitoribocchi
saa soko ga SUTAATO RAIN
ippiki no wakazou no yume
ima hajimaru
ookami yo
make more noise
ookami no flow
FURUMUUN ga terasu
konna mabushii yoru ni
you’re ready
make more noise
ookami no flow
FURUMUUN ga terasu
konna mabushii yoru ni
mae dake mite hashiru kizukya mayoko ni
nakama ga iru cruisin’ da beat
mureru gureru sureru
sorera dore to mo chigai
ore ga michi step by step
hai ni naru made
ai to hiai no rasen
nobori kiru dake
it goes on, I still dream
ore akirame no warui ookami
make more noise
ookami no flow
FURUMUUN ga terasu
konna mabushii yoru ni
you’re ready
make more noise
ookami no flow
FURUMUUN ga terasu
konna mabushii yoru ni
Translate :
The wolf went that road, alone in darkness, with clouds of smoke all night
Moon and sadness in the chest, that flower and warmth behind
Is the reason it moves forward for pride or stubbornness? It’s fine either way
If it turns around it might not be able to continue going on again
Make more noise
The flow of the wolf
The full moon illuminates
In such a dazzling night you’re ready?
Make more noise
The flow of the wolf
The full moon illuminates
In such a dazzling night
On the distributed treasure map we can hunt for treasure, right?
On the road which isn’t written on the map, meeting people would be “surprising”
It’s possible to get tired of the race and give up entirely
Saying “going my way”,
Alone
Come now, a dream of one younger animal on the starting line begins
Make more noise
The flow of the wolf
The full moon illuminates
In such a dazzling night you’re ready?
Make more noise
The flow of the wolf
The full moon illuminates
In such a dazzling night
Running, only looking ahead
Not realizing that companions run right beside, cruisin’ da beat
They crowd, stray to the wrong path and sulk
Those have differences from my road, step by step
Until it becomes ash, the spiral of love and sadness will only rise
It goes on…. I still dream
It’s the bad wolf of my resignation
Make more noise
The flow of the wolf
The full moon illuminates
In such a dazzling night you’re ready?
Make more noise
The flow of the wolf
The full moon illuminates
In such a dazzling night
Sumber : Hollow slayer, translate : Coolcwer
0 komentar:
Posting Komentar