Aqua Timez – White Hall
I want a lovely groovy night
I feel so free
I want a lovely groovy night
You feel so free
I want a lovely groovy night
We feel so free
I want a lovely groovy night
Jump around sou yoru kara yoru e to
chirabatta hoshi wo atsumeyou
back on the place to be
matsuri suki-tachi de nigiwau groovin’
shunkan to iu ten to ten ga sen to nari
eien to kasu
back to the start shoki shoudou de
hashitteku hashitteku n’dakedo
nazeka mushouni sabishiku naru no desu
douka kono namariiro no
sora ga tsukinukete ikimasu you ni to
inori nagara
I want a lovely groovy night
I feel so free
I want a lovely groovy night
You feel so free
I want a lovely groovy night
We feel so free
I want a lovely groovy night
Aa, kaze ga subete wo tsuresatte yukimasu
boku wa koko de izagiyoku
hakanasa wo moyashi tsuzukete yuku
I want a lovely groovy night
I feel so free
I want a lovely groovy night
You feel so free
I want a lovely groovy night
We feel so free
I want a lovely groovy night
Imanimo nakidashi sou na sora wo miage
boku wa oroka na mujun ni tachitsukusu
soredemo imademo jounetsu wa nari hibiki
boku wo saranaru takami e to noboraseru
translation by Coolcwer :
I wanna dance in the groovy night.
I feel so free.
I wanna dance in the groovy night.
You feel so free.
I wanna dance in the groovy night.
We feel so free.
I wanna dance in the groovy night.
Jump around, let’s collect the scattered stars from night to night
Explosions of sound, da place to be, crowded parties that we like, groovin’
The dot and dot which become a line transform into eternity
back to the start, running with my initial urges
I’m running, but
For some reason I become very lonely
While praying, for one way or another, that I’ll go and pierce through this lead-colour sky
I wanna dance in the groovy night.
I feel so free.
I wanna dance in the groovy night.
You feel so free.
I wanna dance in the groovy night.
We feel so free.
I wanna dance in the groovy night.
The wind will keep taking away everything
I am going to bravely continue burning the fleetingness here
I wanna dance in the groovy night.
I feel so free.
I wanna dance in the groovy night.
You feel so free.
I wanna dance in the groovy night.
We feel so free.
I wanna dance in the groovy night.
Soon, I’ll look up at the cry which seems like it might cry
I stand still in my foolish contradictions
Yet, even now my enthusiasm is beginning to echo
It makes me go towards an even higher place and climb
0 komentar:
Posting Komentar