Aqua timez "hachimitsu (daddy-daddy) lyric"

Wuih....lagu ttg ayah lagi nih..nyentuh banget maknanya....

Aqua Timez – Hachimitsu ~Daddy, Daddy~

Shougakusei ni agaritate
tana no ue kara nibanme
HACHIMITSU no BIN wo koboshite
PAPA ni warawaretakke naa

Sewashinaku tsuzuiteiku mainichi
ittai nani wo daiji ni
sureba ii no ka
wakaranaku natteita, aa
KONPUREKKUSU kara kuru tsuyogari
senobishitatte boku wa boku na no ni
jinsei no kachimakette nani?
shigoto kara kaeri sono mama BEDDO ni shizumu
suki na hito ni mo aezu ni tada nemuri ni tsuku dake
mitomerareru you na otona ni naru tame ni wa
motto motto ganbaranakucha
demo boku no kokoro wa ikigireshiteta

HACHIMITSU iro no asa ga
yasashii kaze wo tsuretekuru
“kanpeki janakute ii yo”
sou iwareteru you na kigashita

Subete ga umaku iku toki mo
nani mo umaku ikanu toki mo
ayumi wo tomenai nante fushizen da
namida no wake wa sorezore ni ari
hito kara mitara totemo chiisai
koto dattari suru
takai mono ga ii mono da nante
itsumo atama n’ naka ni aru n’de
miotoshite shimau takusan no fuukei
atari mae ni kanjiteru koto
hi ga nobori shizumu koto
sono atari mae ni kansha shiyou
arigatou

Moshimo ano yuugure ni
nebura ga tsuita toshite
kouka na mono ni nattara
hito wa sono subarashii sa wo
yatto mitomeru no deshou

Sukitooru yozora
kirakira to hikaru kotoba
tsukareta kokoro wo noseta
mayonaka no MERII GOO RAUNDO
“toki ni wa tachidomari, tsukareta sono hane wo
yasume nasai, yasume nasai
kimi wa mata tobitatsu no dakara”

HACHIMITSU iro no asa ga
yasashii kaze wo tsuretekuru
“kakko yoku nakute ii yo”
hoho wo nadete yuku MESSEEJI
tengoku kara no MESSEEJI

Shougakusei no koro to wa mou chigau yo
tana no ichiban ue no dan
HACHIMITSU no BIN wo mou kobosanai de toreru
you ni natta yo

English translation :

Aqua Timez – Hachimitsu ~Daddy, Daddy~ (Honey ~Daddy, Daddy~)

When I’d just become an elementary school student
From the second top shelf
I spilled a bin of honey on Papa
We’re laughing

Every day that continued in hurry
Is it okay if I treat one thing importantly?
I couldn’t understand it
The courage from complexity, came to me
who standing on tiptoe
is it the victory of life or the defeat?
You sank on the bed since went home from work
beloved people didn’t gather around as well
but you just fell asleep
In order to be noticed as an adult
more, more, I tried to endure it, but I couldn’t
yet my heart felt hard to breath

The honey-colored morning
brings along a gentle wind
“You don’t have to be perfect”
so that’s what I said with my feeling

At the times when everything goes well
also at the times when there’s something wrong
we don’t stop walking, nothing was affected
There’s a reason for every tears’ existence
if it’s the case, I’ve seen it very little from others
The expensive things is usually a good ones
it always comes about inside my mind
Many scenery are completely left unnoticed
feeling the neighborhood ahead
the sun that climbing and sinking
I feel thankful to that neighborhood ahead
Thank you

If in that twilight
I could attach a label in the expensive things
people at last would appreciate
that wonderfulness, right?

The night sky that become transparent
the twinkling and shining words
placed on the tired heart
The midnight’s merry go round
“At the moment you stop that tired wings
rest at ease, rest at ease
so that you could fly again”

The honey-colored morning
brings along a gentle wind
“You don’t have to be cool”
The message that keep brushing my cheek gently
The message from heaven

I’m now different from the time
when I was an elementary school student
On the first top shelf
the bin of honey wasn’t spilled anymore
It has been in my reach now

Sumber : Hollow slayer